Før i tiden behøvede man ikke låse sin dør. Undskyld.
Када су три планете у еклипси, црна рупа је отворена.
Når de tre planeter formørkes, åbner det sorte hul sig.
Уз скандале, сезона је отворена за кршење правила.
Der er så mange skandaler, at hvem som helst kan sigte os.
Али, ако Одаја тајни постоји и отворена је, то значи да....
Hvis det er der og er blevet åbnet, betyder det...
Одаја тајни је заиста поново отворена.
Hemmelighedernes Kammer er blevet åbnet igen.
Последњи пут када је Одаја отворена, убијен је један од блатокрвних.
Sidst Hemmelighedernes Kammer blev åbnet, døde en Mudderblodig.
Не, и зашто је та тема отворена?
Og Hvorfor spørger alle om det i dag?
Али шта тебе брига, само док ти је оставила отворена врата?
Hvad betyder det for dig? - Bare hun lod døren stå åben.
Кључеви су случајно ту врата су случајно отворена.
Nøglerne glemmes tilfældigvis. Døren er tilfældigvis åben.
Она тамо ми је оставила отворена врата, а ја сам се укочио.
Den pige. Hun gav mig grønt lys, men jeg gik i baglås.
Губиш много воде кроз отворена уста.
Du kan tabe meget vand igennem en åben mund.
Истина је, да наш начин живота оставља отворена врата огромном броју претњи, једнако окрутних као и мајушна "борова буба".
Vores livsstil lader døren stå åben for utallige trusler, der er lige så skadelige som den lille barkbille.
Па, пошто смо већ превазишли оно "јебено", бићу отворена.
Siden vi allerede har overtrådt "skide"- linjen, så tillad mig at være direkte.
Ово је као отворена аудиција за убице.
FINBAR McTEAGUE "KIRURGEN" Det er en slags casting for mordere.
Врата виле морају бити отворена пре него што кренем на Батијата.
Portene til villaen skal stå åbne, inden jeg skrider til handling mod Batiatus.
И знам да нисам била отворена према њему као сви ви, и да је то разлог затегнутости између нас.
Jeg ved godt, at jeg ikke har været så åben over for ham som alle andre, og det har skabt splid mellem os.
Моја врата су ти увек отворена.
Døren er altid åben for dig.
Вадија ће бити отворена према свету.
Wadiya vil være åben for omverdenen.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Den øgede frekvens vil få Bruddet til at stabilisere sig. Det er åbent så længe, at vi kan sende noget igennem der får det til at kollapse.
Имамо среће што је остала отворена.
Vi er heldige, at det forblev åbent.
Можда не би требало чак бити отворена.
Måske burde vi ikke engang holde åbent.
морате да држите оба ока отворена.
Du skal holde begge øjne åbne.
Ако то не одговара, било коме од вас, моја врата су вам увек отворена!
Hvis nogen har et problem med det, så er min dør altid åben.
Капија ми је трипут била отворена.
Tre gange stod porten åben. - Hvilken port?
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
En fra bestyrelsen henvendte sig og spurgte, "Hvad ville du gøre, hvis du havde carte blache i et klasseværelse?"
2.2719750404358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Før i tiden behøvede man ikke låse sin dør. Undskyld. 