Сад мора да обавим неке припреме, како би он могао мирно да се врати ослобођен свих ових лажних оптужби.
Jeg er nødt til at sørge for, at han kan vende sikkert tilbage, renset for disse falske beskyldninger.
Има за собом девет убистава, а биће ослобођен.
Han har ni mord på samvittigheden, og han går fri.
Рекао си да ти је отац ослобођен.
Du sagde da at han blev frikendt. Jeg løj.
Линц ће бити ослобођен ако ју нађемо.
Linc vil blive frikendt, hvis vi finder det.
Наводни убојица Линцол Бурроwс који је у бијегу и на националној тјералици бити ће одмах ослобођен свих оптужаба
Det betyder at den påståede morder, Lincoln Burrows, jaget i hele USA, øjeblikkeligt vil blive frikendt fra alle anklager.
И ослобођен је свих оптужби које је добио од компаније.
Og han er blevet renset for alle forbrydelser i forbindelse med Firmaet.
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Du er en person som havde interesse i Brown ofrene, men du slap fordi du havde din søster alibi.
Пусти их да ме затворе, и забоду ми колац кроз срце, јер ћу бар тако бити ослобођен тебе.
Lad dem lægge mig i lænker og lad dem stikke en pæl igennem mit hjerte, for så vil jeg i det mindste være fri for dig.
Крикс ће бити ослобођен ланаца, али само за тренинг.
Crixus skal befries for lænker, men kun til træning.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Kort før sin forsvinden blev han frikendt for tiltalen for overfald, som følge af et meget omtalt beruset skænderi med paparazzi.
Да ли је то зато што желите Извођач ослобођен?
Er det derfor, du vil have kunstneren fri?
Мој отац је мртав, ослобођен си заклетве.
Min far er død. Du er frigivet fra den ed.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Jeg fulgte efter dig for at forhindre, at nogen slap godt fra mord.
Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
Genèvekonventionen dikterer, at jeg skal løslades og sendes hjem.
Непотребно је рећи, Марта Оцхоа је ослобођен неповређен.
Marta Ochoa blev selvfølgelig frigivet i god behold.
Док буде прошла, јама ће бити напуњена пакленом крвљу, капија ће се отворити, и наш мрачни господар ће коначно бити ослобођен.
Når den passerer i fyrig pragt, vil skråningen være fyldt med helvedesblod, porten vil åbne, og vores mørke herre legemliggøres.
У светлу ових дешавања, оригинална осумњичени Ник Барров је ослобођен свих оптужби. "
I lyset af denne udvikling, er den oprindelige mistænkte, Nick Barrow, frifundet i alle anklager.
Ако ће Шреддер бити ослобођен, поново ће тероризирати град?
Hvis Shredder slipper ud, bliver byen igen underlagt hans grusomheder.
Ако сте овде на екватору - то су ове две линије овде, црвена линија и љубичаста линија - количина азотног оксида који је ослобођен јесте подручје испод кривуље, то је подручје у овом овде простору.
Men, hvis man er på ækvator her -- det er de to linjer her, den røde linje og den lila linje -- mængden af nitrogenmonoxid der bliver frigivet er området under kurven, det er området i dette mellemrum her.
0.88932800292969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er nødt til at sørge for, at han kan vende sikkert tilbage, renset for disse falske beskyldninger. 