Prevod od "оженим" do Danski

Prevodi:

gifte mig med

Kako koristiti "оженим" u rečenicama:

Волим те и желим да те оженим.
Jeg elsker dig og vil giftes med dig.
Могла сам да те оженим на најлепшем месту на свету.
Jeg kunne have giftet mig med dig på verdens smukkeste sted.
Оног тренутка када сам одлучио да је оженим, све се искомпликовало.
Så snart jeg ville gøre det rigtige og gifte mig med hende, gik det galt.
Опет морам да се оженим њом да бих вратио прсте у касу.
Jeg må måske gifte mig med hende igen for at komme i min egen kasse.
На крају, зависи од жене коју ћу да оженим, бар мислим.
I sidste instans, så afhænger det af, hvilken kvinde jeg gifter mig med.
Јер је моја судбина да тебе оженим.
Fordi jeg er bestemt til at gifte mig med Dem.
Обуставиће ми издржавање, осим ако се поново не оженим и деца не добију нову мајку у року од месец дана.
Hun vil stoppe med at give penge hvis ikke jeg gifter mig igen og giver dem en ny mor inden en måned.
А онда сам јој можда рекао да ћу да је оженим.
Og så kom jeg til at sige, at jeg ville gifte mig med hende.
А шта ако ја хоћу да се оженим?
Hvad hvis jeg gerne vil giftes?
Када је он умро одлучено је да оженим Катарину.
Da han døde, blev det besluttet at jeg skulle vie Catherine.
Рекао сам да не желим да се оженим.
Jeg sagde, at jeg ikke ville giftes.
Учинила си ми услугу, није твоја кривица што сам хтео да се оженим неким кога једва да познајем.
Jeg skulle ikke have gjort det jeg gjorde. - Du gjorde mig en tjeneste. Jeg var ved at gifte mig med en fremmede
И, наравно, ја морам да се оженим са тобом.
Så derfor bliver jeg nødt til at gifte mig med dig?
Лепо ме замоли да се оженим са тобом, Маргарета.
Spørg mig pænt om jeg vil gifte mig med dig, Margaret.
Желим да се оженим с тобом.
Jeg vil giftes med dig, Annie.
Морам да се оженим са њом.
Jeg bliver nødt til at gifte mig med hende.
Целог века сам чекао да те оженим госпођице Свон.
Jeg har ventet et århundrede på at få Dem, frøken Swan.
Да, ја треба да оженим његову сестру сутра а изгубили смо га.
Jeg skal giftes med hans søster i morgen, og han er væk.
Ја волим твоју ћерку и ја ћу да је оженим... осим ако имаш неки проблем са тим.
Jeg elsker din datter og vil giftes med hende... - Med mindre du har ombestemt dig.
Била би ми част да имам вашу дозволу да је оженим."
"Det vil være en ære at få lov til at gifte sig med hende."
И тражим дозволу да оженим вашу кћерку.
Jeg beder om tilladelse til at gifte mig med Deres datter.
Не желим да се оженим Фрејевом.
Jeg vil ikke gifte mig med Frey pigen.
Човек чијом ћерком је требало да се оженим.
Manden, hvis datter jeg skulle ægte. Walder Frey.
Морам да се оженим за три месеца.
Jeg skal giftes om tre måner.
А то што сам преспавао код ње не значи да морам да је оженим.
For det andet. Vi behøver ikke at blive gift, fordi jeg sov der.
Оног дана када сам те упознао назвао сам мајку... и рекао: "Мама, упознао сам жену коју желим да оженим."
Den dag jeg mødte dig, ringede jeg til min mor... "Mor! Jeg har mødt den kvinde, jeg vil giftes med."
Одлучих да се после тога више никад не оженим.
Jeg bestemte mig for aldrig at gifte mig igen.
Одмалена сам желео да одрастем и оженим се са најлепшом женом на свету.
Lige siden jeg var en lille dreng, Jeg ønskede at vokse op og gifte mig Den smukkeste kvinde i verden.
0.75246500968933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?