Едип је грчки краљ који убија оца и ожени се мајком.
Ødipus var græsk konge, der dræbte sin far og giftede sig med sin mor.
Којом год да се ожени, биће злоћа и третираће нас као робље.
Hvem end han gifter sig med, vil være ond og behandle os som slaver.
Можете ли спречити тату да се ожени грозном маћехом?
Kan du standse far fra at gifte sig med en skrækkelig stedmor?
Он јако жели да се ожени вама.
Jeg mener, han vil meget gerne giftes med dig.
Ако се не ожени, остаћемо без новца.
Hvis han ikke gifter sig, er der ingen penge.
Обећали сте да ћете нас издржавати ако се наш отац, ожени до краја месеца.
De gav dit ord på, at hvis vores far blev gift i denne måned, ville De stadig forsørge os.
Значи, ако се ожени данас, мораћете да испуните обећање.
Så hvis han bliver gift i dag, skal De holde hvad De lovede.
Знате да мора да се ожени једном од њих.
Du ved, han må gifte sig med en af dem.
Чудим се што се не ожени и осигура трајну поузданост с те стране.
Sært, han ikke gifter sig og får sådan en bekvemmelighed bragt i stand.
Ако се ожени, можда ћете га чешће виђати.
Hvis han giftede sig, ville De nok se mere til ham.
Човека који је био уз мене.....и хтео да ме ожени.....под притиском.
Manden, der stod foran mig, ham, der ville giftes med mig. Ham skubber jeg fra mig. Stikker af fra ham.
Какав деген вара жену, пре него се ожени?
Hvilket røvhul ville være sin kone utro... før han overhoved er gift?
У Левитику... пише: "Ако мушкарац ожени братову жену, неће имати потомака".
I 3. Mosebog står der: "Hvis en mand gifter sig med sin broders kone vil de dø barnløse."
То је срање за сваку жену којој мушкарац каже да не верује у брак и онда, 6 месеци касније ожени се 24-годишњакињом коју је срео у теретани.
Det er noget fis for alle kvinder... Der har fået fortalt af en mand, at han ikke tror på ægteskab... og 6 måneder efter, har han giftet sig med en 24 årig han mødte i et motionscenter.
Ниједан момак не жели да се ожени.
Nej, ingen fyr ønsker sig faktisk at blive gift.
Таман помислиш да је свако кога знаш престар да се ожени, налете педери.
Nu hvor alle andre er for gamle til at blive gift, er det bøssernes tur.
А краљ, као поглавар енглеске цркве, не може да ожени разведену жену.
Kongen kan ikke, som overhoved for kirken, gifte sig med en fraskilt.
Нико није желео да је ожени.
Ingen ville gifte sig med hende.
Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.
Kong Robert skulle giftes med hende, men Rhaegar Targaryen bortførte hende.
Зато сам отишла том момку и рекла, знаш, "упознала сам неког ко жели да ме ожени", надајући се да ће рећи, "Џојс, не можеш то."
Så jeg henvendte mig til drengen, og jeg sagde: "Jeg har mødt en, og han vil gifte sig med mig men jeg håbede, at han ville sige:
Он само жели да се врати у Сан Франциско и ожени се са Камил.
Han vil bare tilbage til San Francisco og gifte sig med Camille.
Ја бих је ожени пре Ја бих одустати као Ронние.
Jeg ville gifte mig med hende, før jeg gav op som Ronnie.
И овај момак жели да потврди његов ожени дете.
Han vil have os til at godkende en barnebrud.
Нисам могао да дозволим да је ожени.
Jeg kunne ikke lade jer blive gift.
Хтела је да ожени неку која зна с кравама.
Hun mente, han skulle gifte sig med en, der gad malke køer.
Да ли верујем да је мој брат је обећао ми да се ожени женом из...
Kan du tro, at min bror bad mig om at ægte en kvinde fra...
Мир између наших породица биће потписан у року од четири месеца када се принц Ификле, мој наследник ожени принцезом од Крита!
Freden mellem vore to slægter forsegles om fire måner, til efteråret hvor min tronarving, prins Ifikles ægter prinsessen af Kreta.
Филм о жапцу који ожени прекрасну, савршену свињу.
Den handler om en frø, der bliver gift med en smuk, perfekt gris.
Нико мене неће да ожени на превару, а онда да повреди мог Кермија!
Ingen skal narre mig til at blive gift og så gøre min Kermie fortræd!
Џејми не може да се ожени или наследи земљу.
Nej. Jaime må ikke gifte sig eller arve.
Овај глупан је хтео да је ожени.
Skovlen ville sgu giftes med hende.
1.3290939331055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Will vil gifte sig med mig, Fader. 