Ниси спреман да водиш ове људе ако ниси спреман да предузмеш све да поразиш зло.
Du kan ikke stå i spidsen for dem hvis du ikke vil gøre det nødvendige for at besejre ondskaben.
1.200 мл, пола од ове дозе и мртва сам.
1.200 milliliter. Mere end nok til at slå mig ihjel.
А од ове тачке он постаје луд.
Nu begynder det for alvor at rable for ham.
Ветар завија попут ове вртложне олује изнутра.
Vinden hyler som denne hvivlende storm indeni mig.
Постоји још једно постројење дуж ове обале.
Der er et topsikret anlæg mere hernede.
Корњаче су осветници и осветници су ове корњаче.
Skildpadderne er selvtægtsmændene, selvtægtsmændene er skildpadderne.
Стајаћеш ту док он баца ове ножеве.
Du bliver stående der, mens han kaster knivene.
Срео си га раније ове недеље на другом задатку.
Du mødte ham tidligere dette uge på en anden opgave.
Да ли бисте објаснили како се очекује од ове земље да очува националну безбедност сад када сте он и ви уништили наш обавештајни апарат?
Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Når Skaberen færdig himlen, jorden, havet, og dette bæst, Han var ikke tilfreds.
Не мешај ове људе у то.
Jeg sagde, du skulle blive væk!
Нећеш изаћи из ове собе док не пођеш за Луцис.
Du må ikke forlade værelset inden rejsen til Lucis.
Молићу се да извучемо из ове посете што више.
Jeg beder til, at vi kan få meget ud af dette besøg.
Ове координате су 32 км јужно од Инсомније.
Det er cirka 32 kilometer syd for Insomnia. Uden for Muren.
Унутар ове зграде, раде на нечему новом.
Inde i denne bygning arbejdes der på noget nyt.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Når det regner, siver disse kemikalier ned i jorden, eller løber ud i vores vandløb, og forgifter vores vand.
Како мењамо ове бројеве на врху?
Hvordan får vi ændret på tallene i toppen?
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Babyerne i USA bliver meget bedre, babyerne i Japan bliver meget dårligere, men begge grupper af babyer forbereder sig på nøjagtigt det sprog, som de kommer til at lære. Så spørgsmålet er, hvad der sker
Фосили ове животиње постоје само у овом делу Јужне Америке - у лепој, чистој траци - и у овом делу Африке.
Dyrets fossiler findes kun i denne del af Sydamerika -- en fin lige strækning her -- og i denne del af Afrika.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
Min mor forklarede magien ved den maskine, den aller, aller første dag.
Све ове лоше лекције научимо врло добро.
Vi lærer disse virkelig dårlige lærestrege virkelig godt.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
(Latter) Pointen med denne historie er at stile for for meget på følelsen om at være på den rigtige side af noget som helst kan være meget farligt.
Тема ове, као што сте чули седам милиона пута, је поновно откривање чуда.
Temaet på denne, som I nu har hørt syv millioner gange, er genopdagelsen af underværker.
Ако само покажете људима ове слике, они ће рећи да су то донекле привлачни људи.
Og hvis man bare viser disse billeder til mennesker, siger de at dette er nogenlunde attraktive mennesker.
Како смо обучили ове жене за шест месеци?
På seks måneder hvordan ændrer vi disse kvinder?
Ова жена се вратила и прва увела соларну енергију у село, основала радионицу - ове три жене су прве увеле соларну енергију у село у Авганистану.
Denne kvinde tog tilbage og gjorde den første landsby soldreven, startede en workshop -- den første landsby nogensinde til at blive soldreven i Afghanistan [blev det] af disse tre kvinder.
Други изненађујући део ове слике ја да нису само сиромашни погођени због веће неједнакости.
En anden virkelig overraskende del af dette billede er, at det ikke bare er de fattige, der bliver påvirket af ulighed.
Ово се не односи само не ове земље овде, скривајући веома једноставан приказ.
Dette er ikke begrænset til disse lande for at skjule et meget simpelt bevis.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
"Jeg fandt disse frimærker som barn, og jeg har ventet hele mit liv på at have en at sende dem til.
Ове слике ми значе више него што знаш.
Disse billeder betyder mere for mig end du aner.
Због тога многи од вас имају пса код куће, који такође има све ове особине.
Og det er derfor der er mange af jer der har en hund derhjemme, som også har alle disse karakteristika. Og det er egentlig unfair overfor menneskeheden,
Ево шимпанзе која гледа, стварна шимпанза која гледа монитор на ком се приказују ове анимације.
Og der er en chimpanse der kigger, en rigtig chimpanse der kigger på en computer skærm, der viser disse animationer.
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
Og mange tror der ingen befolkningsvækst er i disse lande.
Јер смо ове људе питали, после колоноскопије, и много касније "Колико лоше је било укупно искуство?"
Vi spurgte disse personer lige efter deres koloskopi, og igen meget senere, "Hvor slem var oplevelsen som helhed?"
Можете да имате 100 милиона породица, или да рашчистите предграђа, зато што су ове куће део природне средине.
Du kan have 100 millioner familier, eller tage ting ud af forstæderne, fordi de er boliger som er en del af miljøet.
Или су ове земље у развоју добиле мање породице које живе овде?
Eller har disse udviklingslande fået mindre familier og de bor her?
Афричке земље су ове зелене доле, још увек остају ту.
De afrikanske er de grønne hernede. De forbliver her.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
Disse lande rejser sig mere end økonomen og vil være særdeles interessant at følge dette over året, som jeg gerne vil have at I skal kunne med alle de offentligt finansierede data.
5.1175479888916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan ikke stå i spidsen for dem hvis du ikke vil gøre det nødvendige for at besejre ondskaben. 