Prevod od "објасним" do Danski


Kako koristiti "објасним" u rečenicama:

Не знам како то да објасним.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det.
То сам дошао да ти објасним.
Det var det, jeg ville forklare dig.
Како сам само могао да му објасним шта мени значи музика?
Hvordan kunne jeg forklare ham, hvad musikken betød for mig?
Покушавала сам то да вам објасним.
Det har jeg prøvet at fortælle jer hele tiden.
Покушавам да објасним да људи не напуштају столове.
Folk er ikke færdige, og der er fem selskaber før Dem.
Дозволи да ти објасним нешто што још можда ниси схватио.
Lad mig fortælle dig noget du ikke har tænkt på.
Ако ми допустиш, могу да ти објасним.
Jeg kan hjælpe dig med at forstå det, hvis du giver mig lov.
Дозволите да вам објасним поступак који следи.
Lad mig forklare jer den process som vi skal igennem.
Како да се вратим кући и да објасним жени да сам остао без посла.
Hvordan kan jeg tage hjem til min kone og sige, at jeg er blevet fyret?
Само ме пусти да све објасним.
Bare lad mig komme ind, så jeg kan forklare mig.
Тражиш од мене да објасним понашање јебене напасти?
Skal jeg kunne forklare, hvordan bibelske plager opfører sig?
Прво сам морао да објасним, Антону да нисам пронашао, Лекси Персимон.
Først må jeg forklare Anton... Lexie, at jeg ikke har fundet det.
Хоћу да објасним зашто се нисам јавио.
Jeg vil forklare, hvorfor jeg ikke har ringet.
Никако нисам могао да објасним разлог њене лудости.
Det gjorde det umuligt for mig at forklare omstændighederne for hendes galskab.
Молим те, Оливија, желим да објасним.
Vær rar, Olivia. Lad mig forklare.
Како да објасним шта сам учинио светој реликвији?
Hvordan kan jeg forklare, hvad jeg har gjort ved det hellige relikvieskrin?
Моје име је Чарлс Кармајкл, и знам да је ово сада за вас врло збуњујуће, дајте да вам објасним.
Mir navn er Charles Carmichael, og jeg ved det må virke forvirrende for jer lige nu, så lad mig forklare.
Можда си ово радио у прошлости, али хајде да ти објасним.
Okay, det har måske virket for dig før, men lad mig forklare...
Не могу да објасним, али осећам да припадам горе.
Jeg kan ikke rigtig forklare det, men jeg føler, at jeg hører til deroppe.
Да ти објасним како ово иде?
Vil du høre, hvad vi gør?
Не знам како да то објасним.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle forklare det.
Да идем да објасним дамама зашто желе да се врате пре мрака?
Skal jeg forklare, hvorfor damerne vil hjem før det bliver mørkt?
Али нисам и не могу да објасним зашто.
Men det har jeg ikke gjort. Jeg kan ikke forklare hvorfor.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
"Jeg længes efter den dag, hvor jeg kan hente dig og forklare."
Ако овај пресвети циљ објасним сину, не сумњам да ће потписати декрет којим би могли да наоружате вернике.
Hvis jeg forklarer min søn det hellige formål lader han nok de troende, De finder værdige, bevæbne.
Покушаћу да вам објасним шта радимо овде.
Lad mig prøve at forklare, hvad vi laver her.
Ако вам објасним суштину рода, онда можете одбацити оно што причам.
Hvis jeg beskriver essensen af køn i dag, så kan i se bort fra det jeg siger.
Али вратила бих се са ових роњења и покушала да ова искуства објасним речима и то је било потпуно немогуће.
Men jeg kom tilbage fra de dyk og prøvede at dele oplevelsen med ord, og de var totalt utilstrækkelige for opgaven.
Данас желим да вам говорим о томе шта је тај дар, и такође желим да вам објасним зашто то уопште није направило никакву разлику.
Og hvad jeg vil tale til jer om i dag, er hvad den gave er og jeg vil også forklare jer, hvorfor det ikke har gjort nogen forbandet forskel.
3.0045440196991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?