Можда је неко узео новине из радионице. У новинама пише све о томе.
Så falder man over et avisudklip på værkstedet... og der står det altsammen.
Новине га хвале зато јер он упошљава црнце, што показује да има добро срце.
Aviserne hylder ham for at antage sorte, hvilket viser hans ædle sind.
Видели сте новине, глава ми била оволика.
I så avisen. Mit hoved var hævet sådan.
Девојке су довољно старе да читају новине.
Pigerne er gamle nok til at læse aviser.
Само сок од поморанџе и новине.
Nej, bare en appelsinjuice og væddeløbsavisen.
Новине прате чак и његов улазак у књижару!
Han går ind i en boghandel og kommer på forsiden.
Новине су најбоље, али послужиће и ово.
Aviser er bedst, men det her går an.
Новине кажу да је убијена цела породица.
Der står at hele familien blev dræbt.
Новине су то назвале убиством из страсти, али он ми је рекао да није било никакве страсти, да је целог живота планирао да убије неког.
Aviserne skrev, det var et kærligheds-drab, men han fortalte mig, at der ikke var noget kærlighed i det. Han havde planlagt at dræbe nogen, så længe han kunne huske tilbage.
Ако кажем то, новине ће сутра писати о љутом црњи који не зна где му је место.
Hvis jeg siger det, så skriver aviserne historier om den vrede neger, der ikke kender sin plads.
Нису ти дозвољене новине, магазини, радио, књиге и оштри предмети.
Du er ikke tilladt aviser, blade, radio, bøger eller skarpe genstande.
Чак је понекад издавао и новине.
Han var endda i avisen et par gange.
Пре око годину дана отворим новине и ето га, ружан кучкин син.
For et år siden så jeg et billede af ham i avisen. Han er en grim satan. Stort ar fra højre tinding til venstre side af overlæben.
Пропалица, ми је ставио слику у новине.
Det var ham, der satte mit billede i avisen.
Чекај док новине напишу о овоме.
Bare vent, til aviserne hører om det her.
Колико људи чита твоје новине док једу суши?
Hvor mange mennesker læser avisen over en tallerken sushi?
Новине су објавиле фин чланак о њој.
Gazette skrev en fin artikel om hende.
Све новине ће писати о теби.
Avisen skriver en lang artikel om dig.
Водили смо заједно ове новине док није умро.
Vi kørte denne avis sammen, indtil han døde.
Сваког јутра одлазим тамо, да попијем кафу и поједем ђеврек, да прочитам новине.
Hver eneste morgen går jeg derned og får mig en kop kaffe og en bagel. Jeg læser avisen.
Онда ћу попити своју кафу... оставићу Сиду новине да умота рибу у њима... и никада више нећу да помислим на вас.
Så vil jeg drikke min kaffe færdig lade Sid få avisen til at pakke fisk ind i og aldrig mere tænke på Dem.
Како сте спречили да новине то објаве?
Hvordan holdt I medierne ude af det?
Сада ће та прича продати новине?
Vil sådan en historie sælge aviser?
Сликај, који је послат у новине.
Tag et billede, så vi kan sende det til aviserne.
Средићемо их можда кад одемо у новине.
En skønne dag får pressen det måske.
Све наше старе новине сецкамо на мале квадрате.
Af vores gamle aviser, skær vi små firkanter.
а да бисмо заиста напредовали, треба да профилтрирамо чињенице овде, кроз пријатеље, суседе, родитеље, децу, колеге, новине и часописе, да бисмо коначно били утемељени у истинском знању, за које су нам претраживачи од мале користи.
Og for at komme fremad, må vi filtrere alle fakta, gennem venner, naboer, forældre og børn og kolleger og aviser og dagblade, for til sidst at ende med reel viden, og her en en søgemaskine en dårlig hjælp
Наслови, радио, новине; никада не бисте читали или чули нешто о било чему другоме, као да је у току светски рат.
Overskrifter, radio, aviser, man ville aldrig læse eller høre om andet, som om der var en verdenskrig i gang.
За нас је прво требало да буде прикладна, а по питању новине - ако нико више у целој групи коју смо испитивали није исто рекао.
Så for os, blev det nødt til at være en passende førstegang, og også en nyhed, Ingen i vores undersøgelsesgruppe havde sagt det samme.
3.5003550052643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så falder man over et avisudklip på værkstedet... og der står det altsammen. 