Prevod od "нигде" do Danski


Kako koristiti "нигде" u rečenicama:

Нигде, мислио сам да мало провежбам.
Ingen steder. Jeg vil bare have lidt motion.
Сувише је опасно да зовемо помоћ а брод без напајања неће нигде да нас одведе.
Det er for farligt at tilkalde hjælp. Og vi kommer ingen vegne i et skib uden strømforsyning.
Кућа пуна "стварчица", а хране нигде.
Masser af krydderier men ingen mad.
Нигде ниси био жив као тада и тамо.
Man var aldrig i live, som man var det dér.
Не идем нигде док не отвориш врата.
Jeg går ingen steder før du har lukket op!
Нигде те нисам могао наћи, и сада кад ти дођем с идејом, ставим се на линију, ти ме убијеш са својом негативношћу.
Jeg kan ikke finde dig nogen steder, og nu hvor jeg har en idé, jeg udsætter mig selv, så skyder du mig ned med din negativitet.
Као прво, не пратим те нигде.
For det første, følger jeg ikke efter dig.
Не идем нигде док не зауставим Самедија.
Jeg går ingen steder før jeg stopper Samedi.
Такома би могла помоћи са глоковима, али М4 нема нигде.
Tacoma kan hjælpe med Glocks, men der er ingen M4'ere.
Јер браћа нигде не иду док ми или они не ухватимо Панцу.
Brødrene går ingen vegne, før vi får Panza, eller de gør.
За сада, нигде није сигурније осим на јавном месту где је гужва, и бар, градоначелниче, знамо где су нам деца.
Lige nu, er der intet mere sikkert end et offentligt befolket sted. Og for en gangs skyld, borgmester, ved vi faktisk hvor vores børn er.
Бојим се да и ти и ја врло добро знамо, "капетане", да без обзира, шта ће се десити са осталима у овој просторији, нас двојица не идемо нигде.
Jeg er bange for, at både De og jeg godt ved, hr. kaptajn at uanset hvad der end sker med de andre her i lokalet går vi to ingen vegne.
Нигде га ниси видео од тада?
Du har ikke set ham siden dengang?
Стварно га не смеш повести нигде, зар не?
Kan du virkelig ikke tage ham med nogen steder? Nej.
Заправо, нема те нигде у то време.
Du var tilsyneladende ingen steder der.
Али, ја не могу нигде да вас одведем без дозволе одозго.
Men jeg kan ikke bringe dig andre steder, uden tilladelse ovenfra.
Нигде више ниси безбедан, веруј ми.
Man kan ikke vide sig sikker nogen steder længere.
Он се нигде не задржава дуго.
Han bliver aldrig længe nogen steder.
Нигде не идем док не сазнам где смо и шта се догађа.
Jeg skal ingen steder, før jeg jeg ved hvor vi er, og hvad der foregår her.
Нећу нигде да идем са тобом, Џек.
Vi må væk. Jeg skal ingen vegne med dig.
Не знам да ли увиђаш ово, Викторе, али нигде нећеш да идеш у скорије време.
Ingen! Jeg ved ikke om du indser dette, Victor, Men du får ikke Hvor som helst når som helst snart.
Ниједан од ових разговора нигде не води.
De her samtaler passer ikke lige mig.
Некада је било град је најсмртоноснијих порок, али љубичаста и Зелени Пилл нигде да се нађе за последња 3 месеца.
Det plejede at være byensfarligste last, men den lilla og grøn pille var intetsteds at finde, i de sidste 3 måneder.
Нико неће нигде да те прати, икада, када чују тачно ко си.
Der er ingen, der vil følge dig, når de finder ud af, hvem du er.
Чак хранимо оне без фракције, оне који се нигде не уклапају.
Vi giver endda mad til de fraktionsløse. Dem der ikke passer ind nogen steder.
Колико год да је ово лоше, не бих била нигде другде на целом свету осим са тобом, чак и овако везана за дрво.
Uanset hvor skidt det er, er der ingen andre steder i hele verden, jeg vil være, end sammen med dig. Også selv om det er bundet til et træ.
А ако је карта, је карта за нигде.
Og hvis det er et kort, er det kort til ingenting.
Не желите Ские нигде близу тог града, зар не?
Skye skal bare holdes væk fra Byen, hvad?
Одједном имам двоје деце, а њега нема нигде.
Så får man to børn og så står jeg med det hele, og han er bare væk.
Ја дон апос; знам зашто је желиш да напусти Старлинг Цити, али ја не допуштајући да иде нигде са тобом.
Jeg ved ikke, hvorfor du vil have hende væk fra Starling City, men jeg lader hende ikke gå med dig.
Јер без тога, не идемо нигде.
For uden det, komer vi ingen steder.
0.96685099601746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?