Кимера ин витро "pH" и температурни ниво... изван оптималних граница.
Chimera har rette pH- og temperaturniveau uden for optimalt omfang.
Снижава ми ниво инсулина до тачке хиперглукемије.
Det sænker mit insulin-tal så mit blodsukker bliver for højt.
Доћи ћеш и ти на тај ниво.
Du lærer det. Slid ikke på det.
Не треба ми сат, користим други ниво.
Jeg har ikke brug for noget ur. - Hvordan fanden kommer vi så herfra? Jeg bruger lvl 2.
Када се спустимо ниво дубље, његова пројекција Браунинга би то требала да му пренесе.
Derefter, når vi tager ham et niveay dybere burde hans egen projektion af Browning gengive de forslag.
Сваки ниво је повезан са делом субјектове подсвести на коју циљамо.
Hvert niveau relaterer til den del af emnets underbevidsthed, - som vi forsøger at skaffe adgang til,
Направила сам доњи ниво болницу, да Фишер доведе свог оца.
så jeg gør det sidste niveau til et hospital, så Fischer vil bringe sin far..
Недеља дана на првом нивоу, 6 месеци на другом, трећи ниво...
Det er en uge på første niveau. Seks måneder på det andet niveau, og på det tredje... Det er 10 år.
Он има директан приступ, највиши ниво, споредни излаз, без имена, без записа.
Han har direkte adgang, på højeste plan, bagdør, ingen navne, ingen optegnelser.
Ми смо следећи ниво људске еволуције.
Vi er næste trin i menneskets udvikling.
Поручник Неш је дошао из угледног Западно-Лондонског одељења... и мислим да ће да унесе ниво професионализма... у нашу примитивну станицу.
Politiassistent Nash kommer fra den velansete West London-styrke. Han vil kunne tilføre stationen en professionalisme, som man godt kunne savne her i vores primitive South East-styrke.
Придружићу ти се чим завршим овај ниво.
Jeg kommer så snart jeg er færdig med denne bane,
Џипси Дејнџер, јави се у сектор 0-8, ниво А-42.
Gipsy Danger til hangar 08, niveau A-42.
Ниво неспособности показан на овом случају, то је магични трик сам по себи.
Niveauet af inkompetence, der er blevet vist her det er en tryllekunst i sig selv. Abrakadabra.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Det er nok lettere at overleve på dette tog hvis man er lidt skør.
А ваш учинак показује невероватан ниво неспособности.
Og dine bedrifter viser et skyhøjt niveau af inkompetence.
Суб ниво није наведен на инспекција је тлоцрти.
En kælderetage er ikke anført på plantegningen.
Рејчел је отишла на 12 ниво.
Rachel er gået ned til niveau 12.
Ниво допамина се враћа у нормалу.
Hans dopamin niveau, er på vej tilbage til normalt.
Усавршавамо га на виши ниво, спајајући размак између древне традиције и савременог оружја.
Vi fører det op på et nyt niveau. Vi bygger bro mellem gammel tradition og moderne krigsførelse.
Хасане, достигао си највиши ниво у кулинарству.
Hassan, du er nået til madlavningens højeste niveau.
Имам врло тешку радну ситуацију ниво шећера у крви ми је опасно низак, и требам храну.
Jeg er i en svær arbejdssituation, og mit blodsukker er faretruende lavt, jeg trænger til mad.
Шећер ниво опада, тако да ја
Hvis sukkerniveauet falder, falder jeg også.
Прво ме снизите на ниво потрчка, а сада покушавате украсти моје истраживање.
Jeg lod dig gøre mig til din stikirenddreng, og nu vil du stjæle min forskning?
Угасила је регулатор и прешла у податомски ниво да би угасила бомбу.
Hun slog sin regulator fra og blev subatomar for at deaktivere bomben.
Подигла је очев хоби лова на крупну дивљач на виши ниво.
Tager den hobby jagt efter sin far til det næste niveau.
Али овде ћемо причати о томе како ћемо доспети на наредни ниво.
Men det vi skal tale om her er hvordan vi tager skridtet videre.
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
Много кредитног дуга, огромном утицају на животну средину и можда не случајно, наш ниво среће је опао у последњих 50 година.
Masser af kreditkortgæld, kæmpe miljømæssige fodaftryk, og måske ikke tilfældigt er vores lykkeniveau stagneret over de samme 50 år.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.
Den gravide kvindes kost og især stressniveau giver vigtige spor til de aktuelle forhold ligesom en finder løftet i vinden.
Ево вам још једне тајне: 6 секунди руковања с неким значајно повећава ниво окситоцина у крвотоку, а то је хормон поверења.
Her er endnu en hemmelighed til Jer: At trykke et andet menneskes hånd i seks sekunder hæver dramatisk niveauet af oxytocin i ens blodstrøm, og det er tillidshormonet.
Али једна асоцијација: што је већи ниво витамина Д у крви, мање је срчаних болести, мање је рака.
Men en association: Jo højere menneskers indhold af D vitamin i blodet er, jo færre hjertelidelser har der, mindre kræft.
Следеће што желим да поделим са вама је моја замисао да овај рад досегне нови ниво.
Det næste jeg vil dele med jer er hvordan jeg har planlagt at tage dette arbejde til det næste niveau.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
Eller at luftforureningen skjuler en stigning, så når vi stopper brugen af fossile brændsler vil vi allerede have øget temperaturen måske så meget som 0, 5 til 1, 1 grader.
Него зато што ишчекивање могућег добитка подиже ниво серотонина у мозгу и даје добар осећај док не сазнате да сте изгубили.
Det er fordi forventningen om muligvis at vinde udløser serotonin i hjernen, og faktisk udløser en god fornemmelse indtil trækningen viser at man har tabt.
6.3552589416504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chimera har rette pH- og temperaturniveau uden for optimalt omfang. 