Prevod od "немој" do Danski


Kako koristiti "немој" u rečenicama:

Немој то да радиш, молим те.
Jeg er uskyldig. - Du må ikke gøre det.
Немој више никад тако да ми се обраћаш!
Sådan skal du aldrig snakke til mig igen.
Немој му ишчупати које перо неће му се то свидети.
Hiv nu ikke nogen af hans fjer ud det vil han ikke takke dig for.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Men tro ikke et øjeblik, at De, en kvinde, dronning tilmed kan træde ind i Rådets kammer og påvirke mænds mening.
Молим те, немој да ме убијеш.
Du må ikke slå mig ihjel!
Немој да ти сервира неко оправдање.
Find på en undskyldning, og vi kan slippe væk.
Ова се зове "Немој да се напијеш пре руковања тешким машинкама".
Den her er kaldet... "Drik dig ikke fuld før du skal skyde med store maskingevære".
Немој ме мешати, то је твоја идеја.
Det taler jeg ikke om. Det gør du.
Немој да опет излазим и понављам.
Få mig ikke til, at komme ud og sige det igen.
Не схватај то олако, и немој то да радиш само због новца.
Men tag ikke let på det og gør det ikke kun for pengene.
Молим те, немој, молим те, немој!
Gør det ikke. Jeg er bange for højder.
Има много имена на том списку, немој да се нађе и твоје име.
Der er for mange på den liste. Du skal ikke føje dit eget til, Spike.
Немој да те виде како носиш мач у Вес Дотраку.
Lad dem ikke se dig bære et sværd i Vaes Dothrak.
Смрад смрти, немој мислити да га не осећам.
Stinker af død. Tro ikke, jeg ikke kan lugte det.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Jeg sender breve, når end jeg kan, men hvis du ikke hører fra mig, bliv ikke bange.
Рекао је, "Немој да поведеш Шаи у Краљеву Луку"?
Sagde han: "Tag ikke Shae med til Kings Landing"?
Вежи појас и немој да причаш.
Tag sikkerhedsselen på og ti stille.
Немој да ми кукаш кад поцрвениш као рак.
Beklag dig ikke til mig, når du er rød som, en tomat.
Немој да одеш без мене, важи?
Tag ikke af sted uden mig, okay? - Laver du sjov? Jeg går med dig.
Меги, молим те, немој да идеш.
Du må ikke forlade mig, Maggie.
Немој мог коња, треба ми га!
Nej! Jeg skal bruge min hest.
Немој да ме дираш тим упишаним рукама.
At du skal holde dine pisfingre fra mig.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Ikke for noget, men de vil lede efter dig der.
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
Min bedstefar. Han sagde til mig. "Aldrig gifte sig med en sort mand."
Немој да паднеш да те не поједу.
Du skal bare..ikke falde af og blive ædt.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Når mutanterne invaderer os, så sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Молим те, немој да повредиш мог сина.
Du må ikke gøre min søn fortræd!
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Lad være med, at spørge om jeg er okay for jeg er virkelig træt af, at alle spørger mig om det!
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Du skal aldrig bare tale folk efter munden.
Немој да кажеш, немој да си то рекао.
Må ikke sige det. Du sige ikke det.
Немој да једеш на радном месту.
Lad være at spise på rundvisningen.
Немој рећи да ти нисам пружио шансу.
Sig ikke at jeg aldrig gav dig en chance.
Немој ни помишљати да ћеш ме разочарати.
Du må ikke et øjeblik tro, at du skuffer mig.
Неће преживети дан - Молим те, Дос, немој.
Han klarer den ikke. – Doss, nej. Nej.
Рекли су: "Молимо те, немој доводити никог са дипломом у твој факултет."
De sagde, "Vær venlig ikke at tage nogen med en grad eller kvalifikation ind i dit universitet."
Не, немој ми само дати пример.
Nej, lad være med bare at give mig et eksempel.
3.0543699264526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?