Okay, lad os sige at vi ikke har noget valg andet end at slåsse med disse fyre.
Треба нам место да се сакријемо, а немамо новца, јер ти криминалци, грозни полицајци...
Vi har brug for et gemmested, og vi har ingen penge, fordi de her kriminelle, de her korrupte betjente... Hallo.
Стела... ми чак и немамо план.
Stella, vi har ikke engang en plan.
Без вештице, немамо Дејмона, ни Књигу чини.
Uden heksen, har vi ikke Damon eller Grimoiren.
Немамо доказе да уопште и поседује нуклеарни материјал.
Vi har ingen direkte beviser på at han selv er i besiddelse af atomart materiale.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
Vi er ikke skabt til at lade os styre af vores følelser som jer men det er ikke ensbetydende med, at vi ikke har dem.
Немамо ми ништа од обећања полутана.
Vi har ikke behov, for en halv mands løfter.
Немамо богатства и не водимо рат.
Vi har ingen formue. Vi fører ikke krig.
Немамо ресурсе да задржимо дечаке после 16. године.
Vi har ikke ressourcer til at have dem her, når de er blevet 16.
Знаш да немамо контролу над тиме.
Du ved vi ikke kan kontrolere det.
У случају да немамо борца, Ако ће бити осрамоћен.
Hvis vi ikke har en kriger, vil Ako blive ydmyget.
Хвала што си ме подржао, али немамо о чему да причамо.
Tak for støtten, men der er ikke noget at diskutere.
Поносим се свима, али... горко као што јесте, немамо времена да славимо.
Jeg er stolt af alle her. Men selv om det lyder hårdt, er der ikke tid til at fejre det.
Немамо времена за праву природну селекцију.
Vi har ikke tid til naturlig udvælgelse.
Ако немамо то, треба то да створимо.
Hvis vi ikke har det, må vi skabe det.
Ако не можете да јашете, немамо шансе.
Hvis du ikke kan ride, er vi døde.
А да немамо овакву дивну децу, то би био огроман губитак.
Og ikke at have denne gruppe smukke, unge mennesker ville være et stort tab.
Развијамо чувара, али још га немамо.
Vi bearbejder en sikkerhedsvagt, men vi har ham ikke endnu.
Да, једва чекам да се сви покољемо као да немамо проблема.
Ja, jeg har ventet på, de vil ødelægge hinanden så jeg kan overtage kontrollen uden videre.
Поседујемо гигантску мрежу информација, којој скоро да немамо приступ.
Vi besidder et kæmpe informationsnetværk og vi har næsten ingen adgang til det.
Која је то од сада, немамо везу.
Hvilket er, at som i lige nu, vi har intet forhold.
Немамо представу колико их има, али поуздано знамо да знају да долазимо.
Vi aner ikke, hvor mange her er, men de ved, vi er på vej. Derfor gør du bare som mig. Ingen spørgsmål.
Ми смо приземна, бела властела ове земље... и немамо планова за уништење ове земље, коју смо тешким мукама сломили и колонизовали, и да је предамо католицима, Јеврејима, црњама или Дијегосима.
Vi er landets hvide adel, uden planer om at distribuere noget fra dette land, som vi har gjort stor umage, for at bryde og kolonisere, for at give det til Katolikker, jøder, sorte eller latinamerikanere.
Или имамо њу, или немамо ниша.
Enten vi har hende eller vi har intet.
Видим да се знате, али немамо много времена.
I kender hinanden, men vi har ikke meget tid.
Шо, јеси ли сигуран да немамо никаву везу са Земљом?
Sho? Er du sikker på, at vi har mistet al kontakt til Jorden?
Нема разлога да немамо то међусобно подучавање ученика и изван те једне школе.
Der er ingen grund til ikke at have elev-til-elev-undervisning uden for klasseværelset.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
For det meste, har vi ikke nogen intern fornemmelse der kan fortælle os når vi tager fejl omkring noget, før det er for sent.
(смех) Али, немамо појма зашто то ради.
(Latter) Men vi har ingen ide om hvorfor den gør det.
А поготово немамо саосећања за тај део - што објашњава трећу карактеристику кајања, а то је интензивна жеља да сами себе казнимо.
Og vi har bestemt ikke nogen empati for den del -- hvilket forklarer den tredje konsistente del af fortrydelse, hvilket er et intenst ønske om at straffe os selv.
(аплауз) Религије знају и да немамо само мозгове, него и тела.
(Bifald) Den anden ting som religion ved er, at vi ikke bare er hjerner, vi er også kroppe.
Није нам пријатно када смо им у близини јер немамо контекст.
Vi er usikre omkring dem, fordi vi ikke har nogen forbindelse.
али немамо технологију да то решимо, зар не?
Men vi har ikke en teknologi til at løse det, vel?
Постоји много ствари које можемо урадити, али немамо висину трошкова, а ни величину.
Der er mange, mange ting, vi kan gøre derude, men vi har ikke haft priser eller størrelserne.
Немамо добре податке за прошлост сваке земље на свету, али за неке од најбогатијих, из групе за развој и економску сарадњу, имамо.
Vi har ikke tilstrækkelige historiske data for hvert land i verden, men vi har data for nogle af de rigeste lande, OECD-landene.
0.42586803436279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gordon... der er ikke flere at sende ind. 