"Кад се Јевреји врате на Сион и комета пропара небо и уздигне се Свето римско царство, тада ти и ја морамо умрети."
"Når jøderne vender tilbage til Zion, og en komet sønderdeler himmelen, og det Hellige Romerske Rige rejser sig, da skal du og jeg dø.
И небо и море...све је део сцене.
Det hele er én stor kulisse!
Децо моја, небо се смеши средњем Краљевству.
Mine børn! Himlen smiler mildt ned over riget i midten!
Да је убијен у људском облику... одмах би био враћен на небо.
Skulle Han dø i menneskeskikkelse, ville Han vende tilbage til himlen.
Мисле да ако прођу кроз лук, отићи ће на небо.
De tror, at de ved at passere under hvælvingen kommer direkte i himlen.
Али знамо да смо ми спржили небо.
Men vi ved, at det var os, der stak himlen i brand.
Бог Зевс боде небо муњама и разбија персијске бродове ураганским ветром.
Zeus gennemborer himlen med tordenkiler og hamrer løs på persernes skibe med orkanvinde.
Напољу небо чека, машући, машући, тик изван решетки.
Se, himlen venter dragende, dragende uden for jeres gitre
Зато, од кад је небо било љубичасто, ми...
Fordi lige siden himlen blev lille, har...
Холи је рекла да постоји пространо небо, изван свега нама познатог.
Holly sagde at der var en kæmpe himmel bag alt det vi kendte.
Стари ће покуцати у небо, слушаће звук.
Den gamle mands har tænkt sig at banke på himlen, og lytte til lyden.
Покушали смо све да небо заплаче, чак и хекатомбу.
Vi har prøvet alt for at få himlen til at græde, selv hekatombe.
Човек који је тако уплашио Јупитера да су облаци пуцали и небо плакало!
En mand, som får Jupiter til at ryste i bukserne, skyerne til at åbne sig og himlen til at græde.
Као астрономи, гледамо све даље и даље, кроз тамно ноћно небо, кроз време и ван свемира.
Og astronomer har kigget længere og længere... ind i den mørke nattehimmel, tilbage i tiden og ud i rummet.
Једном ми је рекла да је небо плаво зато што живимо у унутрашњости ока плавооког дива по имену Макомбер.
Engang fortalte hun mig, at himlen er blå, fordi vi lever inde i øjet, af en blåøjet kæmpe, med navnet Macomber.
Па, после 15 година у кући задовољства верујем да би те усрећило и да видиш само небо.
Efter 15 år i et bordel, kan jeg forestille mig, at blot synet af himlen, gør dig glad.
Окреће се, окреће ваздух док небо не побесни на ноћ.
Den drejer luften indtil himmelen bryder ud i vrede om natten.
Када су покретали симулацију веруј ми да нико није гледао у небо.
Når de kørte en test tro mig. Så var der bestemt ingen, der kiggede mod himlen.
И ускоро небо је било пуно птица.
og snart himlen var streaming med fugle.
Моје мисли вину се у небо са причама, које би ове улице могле испричати о дугом путовању "Богородице" у Париз, и њен тријумфални повратак са падом Наполеона.
Det er berusende at tænke på de fortællinger, disse gader kunne berette om Madonnaens lange rejse til Paris og hendes hjemvenden efter Napoleons fald.
Кад год се осећам усамљено, седим и посматрам ноћно небо.
Når jeg føler mig alene, kigger jeg op på nattehimlen.
Не Небо особа оставља ову собу.
Ingen Sky person forlader dette rum.
Погледајте како пажљиво осматрамо копно, море и небо.
Bemærk, hvordan vi studerer landet, havet og himlen.
Сви то радимо помало другачије, и зато можемо погледати у исто небо и видети ово и ово и ово.
Og vi gør det alle sammen på en lidt anden måde, hvilket er grunden til at alle kan kigge op på den samme nattehimmel og se dette og også dette og også dette.
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
Han kiggede blot op i himlen og sagde: "Undskyld mig, kan du ikke se jeg kører bil?"
0.98868918418884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når skyfri himmel tordner, stå fast! 