Џејмс Бонд, који води љубав са женом само када она чује хор анђела са неба.
James Bond, der blot skal elske med en kvinde for at få hende til at høre englene synge.
Као, Бог је сишао с неба и зауставио метке?
Det tror jeg nok. Gud steg ned fra himlen og standsede kuglerne.
Да је њен садржај религиозан, појавила би се у облику огњеног грма, или гласа са неба.
Var budskabet religiøst, havde det vist sig som... en brændende busk eller en stemme fra himlen.
Али глас са неба је управо оно на шта сте ви наишли.
Men De har jo netop fundet... en stemme fra himlen, doktor.
Жеђ да поседује неба и земље је оно што нас чини људским.
Mennesket har altid ønsket sig alt mellem himmel og jord.
Момци као ми не падају с неба.
Fyre som os falder ikke sådan ned fra himlen!
Истерани су са неба... пре много година.
De blev smidt ud af himlen for mange år siden.
Господ га је послао из ведра неба да нам понуди посао... и да нам све објасни.
Men så dukkede der pludselig en gammel forretningsforbindelse op... som kunne forklare det hele.
И он који држи кључеве Неба влада светом.
Og den der har nøglerne til himlen har magten.
Два дана након што сам сазнао да имам тумур на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
To dage efter jeg fandt ud af, jeg havde en fatal tumor på rygsøjlen faldt en spinalkirurg ned fra himlen.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Todageefterjeg fik atvide omsvulsten, falder en rygmarvskirurg - ned fra himlen.
То ми је пало са неба.
Det faldt ned i skødet på mig, mand.
Била сам у плавом хоризонту, између неба и земље.
Jeg var i den blå horizont, mellem himlen og jorden.
Покровитељство мог мужа је уздигло твоје славље изнад неба, облаци прскају од поштованих гостију.
Min mands protektion har fået jeres festligheder hinsides himlen, med skyer bristefærdige af ærefulde gæster.
Амо, ватрена музо, што узлећеш до највишег неба маште!
HENRIK DEN FEMTE O, kunne flammende min muse stige til digtekunstens stråleklare himmel.
Када нађем тај магични пасуљ, израшће до неба, где неустрашиви гигант чува највеће благо – златну гуску.
Åh, når jeg finder de magiske bønner, de vil gro en bønnestage lige op i skyerne, hvor en forfærdelig og en frygtindgydende kæmpe bevogter sin kæreste skat Den Gyldne Gås.
То мора да је око 13 км ведрог неба.
Det må være omkring 12km blå himmel.
Фора је у томе, откако је онај рмпалија са чекићем пао са неба суптилност није више била важна.
Min pointe er den, at da ham briden med hammeren faldt ned fra himlen, var det slut med raffinement. Hvad vil du så nu?
Видела сам да си пао са неба.
Jeg så dig falde ned fra himlen.
Дарови су нам дошли са неба.
Vi har fået gaver fra himlen.
Не, трчи због парчета неба које крадемо помоћу наше зграде.
Nej, du skal gøre det for den bid af himlen, vi stjæler med vores bygning.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Når Skaberen færdig himlen, jorden, havet, og dette bæst, Han var ikke tilfreds.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Lidt af pulveret her på et bål vil sende en ildsøjle mod himlen.
Могу његова врлина се прошири на границе неба.
Må hans dyder strække sig til himlens grænser.
Даш им секунду плавог неба са млазним ранцем и онда...
Du gav dem et kort glimt af blå himmel og håb...
Кад сам био дечак, видео сам пад брод са неба као Равен-овом.
Da jeg var dreng, så jeg et skib falde ned fra himlen, som Ravens.
Осим тога, вероватно су заузети спуштањем градова са неба.
De er sikkert også travlt optaget af at smide byer ned fra himlen.
Комадић неба је упао у кауч.
Der faldt et stykke himmel ned i sofaen.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
Men, der er et stort problem med bevægelighed, og det er, at det er virkelig svært at finde orienteringen, når du er i bevægelse.
Филипини: идилична земља са неким од најбистријих вода и најведријих неба на планети.
Filippinerne: Et idyllisk land med noget af Jordens klareste vand og blå himmel.
2.851273059845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
James Bond, der blot skal elske med en kvinde for at få hende til at høre englene synge. 