Prevod od "насамо" do Danski


Kako koristiti "насамо" u rečenicama:

Хоћу само минут насамо са њом.
Kan vi få et minut alene? Det vil betyde meget for hende og mig.
Да ли бисте нас оставили насамо за први пут?
Hvorfor lader De os ikke alene i begyndelsen?
Кад будемо насамо и у тишини... причаћемо као отац и син.
Når vi får en stund alene, skal vi tale sammen, far til søn.
Када бих био насамо са њом, можда бих и имао неку шанску.
Hvis bare vi kunne være alene, sa tror jeg, jeg har en chance.
Разговара с њим насамо - издао нас је.
Alene det, at han taler med ham, er højforræderi.
Ако хоћеш да разговарамо, договорићемо састанак, у кући, насамо.
Vil du tale, aftaler vi et møde. Jeg så de sidste meningsmålinger.
Немој да те ухватим насамо други пут, важи?
Lad mig se dig alene næste gang, okay?
Немој да остајеш насамо са њим, и не дозволи да ти приђе са леђа.
Vær aldrig alene med ham, og lad ham aldrig komme om bag dig.
Дај ми 5 мин. насамо са њим и постаће богаљ.
Giv mig fem minutter med ham, så skal jeg smadre ham.
Не знам да ли мора да буде насамо.
Det behøver skam ikke være i enrum.
Слажеш се да са њим разговарам насамо?
Er det i orden, at jeg taler med ham alene?
Ричарде, остави ме насамо са шерифом.
Richard, lad mig tale med sheriffen, alene.
Причала би са својим сином насамо.
Jeg vil snakke med min søn alene.
Станимо мало, саберимо мисли, и попричајмо насамо о овоме.
Lad os stoppe her, samle vores tanker, og snakke om det i privat.
Хунакарио, Софија, оставите ме насамо са госпођицом.
Juancario, Sophia, lad mig være alene med señoritaen.
Желим да причам са Питером, насамо.
Jeg vil gerne tale med Peter alene.
Види, треба да будемо насамо, не овде.
Nå ja. Jeg har brug for at være i enrum med dig et sted, og det skal være nu.
Плашиш се да останеш насамо са сином, зар не?
Du er bange for, at vi lader dig være alene med din søn, ikke?
Хтела бих насамо да причам са Џеком.
Nej. Jeg vil gerne tale med Jack alene.
Принче Оберине, ако смем пар речи насамо?
Prins Oberyn, kan jeg få et ord med dig privat?
Могу ли да останем насамо са мојом женом?
Hvis jeg kunne få et øjeblik alene med min kone.
Нађимо се у другој соби да попричамо насамо.
Mød mig inde ved siden af, så kan vi snakke under fire øjne.
Оче, желим насамо да причам са краљем.
Fader, jeg ønsker at se kongen alene.
Хтела бих да се састанемо са њим насамо.
Jeg tænkte, om vi kunne møde ham privat.
Можда желите о овоме да разговарате насамо.
De bør drøfte det her. Måske... - De bliver her!
1.3056161403656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?