Jeg leder efter en fyr, der hedder Lincoln Burrows.
Зајебавам се са тобом, а ти убио момка!
Jeg laver sjov, og du skyder fyren?
Да погодим, заљубила си се у лошег момка.
Du faldt for den dårlige fyr. Jeg faldt for den værste fyr.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Hvis du mener at regeringen skyndte sagen igennem, bliver jeg fornærmet, for jeg kæmpede for den fyr.
Убиће твог момка као што су убили мог.
De dræber din kæreste, ligesom de dræbte min.
Ања, како то да ти немам оног товог момка?
Hvordan kan det være, din kæreste ikke er her?
Мали поклон за оздрављење твог момка, Дарби.
En lille god bedrings-gave til Darby. En tung sag.
Имате, веома жилавог момка, гђо Колинс.
En meget robust dreng du har fået her, Frk. Collins.
Моја сестра, још нисам, упознао момка...
Det er min søster. Jeg har ikke mødt fyren. De skal giftes.
Па, слободна си да предвидиш име и број оног момка од синоћ.
Du er velkommen til at fremtrylle navnet og nummeret på fyren fra i går.
Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Du tilbringer natten i min seng, der var kys og kram, og du sneg dig ud før daggry, så du kunne undgå mig, hvilket er et sølle træk som jeg ikke påskønner.
Благо теби; имаш момка, великог ратног хероја.
Hvor er du heldig at have fået fat i en tapper krigshelt.
Мислим да ниси имала момка тада.
Men du havde ikke en kæreste for ti år siden.
Хвала ти синоћ за помоћ око оног момка.
Hey, tak for din hjælp sidste nat med den fyr.
Ја нећу да будем једна од оних девојака која нестаје само зато што има новог момка.
Jeg vil bare ikke være en af de tøser.. - Der bare forsvinder bare fordi hun har fået en ny kæreste.
Сваки конзервативац у Охају ће изаћи да заокружи мог момка а то је само први корак.
Alle konservative i Ohio står klar til at stemme på min kandidat. Det er bare et skridt.
Зашто би требао искључити БлацкБеррy да би слушао овог момка?
"Hvorfor skulle jeg slukke mobilen for at høre på den klovn der?"
Можда се искрала да види момка.
Hun skulle måske møde en dreng.
То је коњ момка из Девона.
Det er knægtens egen hest. Fra Devon.
Велике штикле за момка, зар не?
Det er meget hæl for en fyr, synes du ikke?
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Ikke dårligt af to unge Laguna-fyre som i den grad ikke hører hjemme i Wall Street.
Бориш се за момка који се бори до тебе.
Man kæmper for kammeraten ved ens side.
А што се тиче малог момка са луком и стрелама, Купидона, чујем да гађа обе стране.
Og ham den lille bueskytte? Amor? Han er vist omskiftelig, hvis du forstår.
Не тако давно, имао бих стави оног момка доле за добро, али гледајући га данас Све упражњено...
For ikke så længe siden havde jeg bare dræbt ham. Men da jeg så ham i dag, hvor han var helt fraværende.
Једина мана је то што се потукао, послао момка у болницу, али знате шта, до тада је био узоран грађанин.
Det eneste problem er, at han rodede sig ud i noget med et voldeligt overfald og sendte en knægt på hospitalet. Men han var en mønsterborger indtil da.
Три прва пика за момка којег сам могао добити од почетка.
Tre første runde valg, for at få ham, jeg kunne have fået alligevel.
Ја треба да нађем момка по имену Црква.
Jeg skulle møde en, der hedder Church.
Заменик ју је затекао у ауту са два момка.
En betjent fandt hende i en bil med to fyre.
Можда је знак да нисте требало да се пресели у са Фрат Бои који ви називате момка.
Måske er det et tegn på at du er ikke meningen at flytte ind med gadedreng at du kalder en kæreste.
Имамо их само четири за великог момка, тако да није бескористан.
Vi har kun fire patroner til gøbben, så den er næsten ubrugelig.
Искрено, очекивала сам више од таквог хришћанског момка.
Jeg forventede helt ærligt mere af en fyr, jeg mødte på Christian Mingle.
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
Har I hørt om den brandfarlige bisse?
Реци свом инвеститору, ако жели акцију, има правог момка.
Sig til din investor, at vil han have aktion, så er jeg den rette.
Један, два, три, четири момка и једна девојка?
En, to, tre, fire typer, og en lille pige?
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Jeg tog til mit første lokalbestyrelses møde -- jeg havde aldrig været til et før -- og sad ved siden af en fyr kaldet Joshua David, han er en rejseanmelder.
И није стајала више од пар сати, кад сам примио усхићен мејл од момка који је послао разгледницу.
Og den havde ikke været der i mere end et par timer, før jeg fik en sprudlende mail fra fyren der havde sendt mig det postkort.
Ова три момка овде, Ферчгот, Игнаро и Мурад, добили су Нобелову награду за медицину још 1998.
Så disse fyre heroppe, Furchgott, Ignarro og Murad, vandt Nobel prisen i medicin tilbage i 1998.
Овде видите два момка, један је већи од другог: ватрогасац и виолиниста.
Hvad man ser her er to gutter, en af dem er større end den anden: Brandmanden og en spillemand.
5.3483858108521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg leder efter en fyr, der hedder Lincoln Burrows. 