Ниједан пас не може прећи хиљаду миља кроз хладноћу.
Ingen hund kan løbe 1.000 kilometer gennem kulden.
Вртлог је 50 миља у пречнику.
Hvirvelen er 80 km. i diameter.
Око олује је прошло, и ми смо на 40 миља од Менхетна.
Stormens øje er passeret. Vi er cirka 72 km. fra Manhattan.
2:00 ујутро, а ти ме вучеш 50 миља да видим неку девојку како игра мах-џонг са баком у старачком дому.
Klokken 2:00 om natten slæbte du mig 80 kilometer for at se dig og en tøs spille mah-jong med hendes bedstemor på et alderdomshjem.
Не знам, око 20 миља од Ганисона.
Jeg ved det ikke. Nok omkring fem km fra Gunnison.
75 миља на сат уз стајање због бензина.
Ét stop for at tanke på. Det er muligt.
Од тамо, свједок је рекао да имају 450 миља да стигну камо су кренули.
Kameramanden sagde de havde 750 km. til der hvor de skulle hen.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
Jeg er sgu ikke taget hele vejen fra skide Smoky Mountains, krydset 8000 km hav, kæmpet mig halvvejs gennem Sicilien og hoppet ud fra et skide fly for at vise nazisterne barmhjertighed.
Ишли смо 80 миља на сат.
Vi kørte godt 130 km i timen.
Мирис се губи 5 миља јужно од Белине куће.
Sporet forsvandt 7 kilometer syd for Bellas hus.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Så hvis ikke han, på magisk vis, har rejst 5.000 kilometer på ti minutter, så hør her, jeg anbefaler at du lader være med at spilde min tid.
Када си стотину миља северно од Зида и појео си свој последњи оброк пре недељу дана, ништа не остављаш вуковима.
Når du er halvandethundrede kilometer, nord for Muren, og du spiste dit sidste måltid, for en uge siden, efterlader du intet til ulvene.
Краљеубица је хиљадама миља далеко одавде.
Kongemorderen, er hundreder af mil herfra.
Сваки човек у кругу од стотину миља ће ићи у рат ускоро и већина се неће вратити.
Enhver mand indenfor hundrede mil, vil marchere i krig snart. Og de fleste af dem, kommer aldrig tilbage.
Романе као што су 20.000 миља под морем...
Romaner såsom: " En verdensomsejling under havet"
Морамо до те подморнице или ћемо бити 20.000 миља под морем.
ellers vil vi alle sammen befinde os 100.000 kilometer under vandet
Возим 65 миља на сат а он ми говори о стопама.
Jeg kører 105 km/t, og hun taler om fod.
Требало вам је два дана за 750 миља.
Tog det to dage at køre 1200 km?
Довезао сам се из Даласа једном, то је 850 миља... за 8 сати.
Hør, jeg kørte fra Dallas engang. Det er 1400 km. Det gjorde jeg på otte timer.
То је преко 100 миља на сат.
Du har kørt over 160 km/h så.
Ја сам прошао само половину фајлова, али то је... то је пречник од 150-200 миља...
Jeg har kun nået halvdelen af filerne men det er en radius på 200-300 kilometer.
Го 100 миља у било ком правцу и изненада Рим поседује курац.
Gå 100 miles i alle retninger og pludselig ejer Rom din pik.
Си се уплашила, Ти си 1.200 миља даље од места где сте требало да буде.
Du er så bange, at du er 1900 kilometer fra hvor du burde være.
"Путовање од хиљаду миља почиње са један корак. "
"En rejse på tusind mil begynder med et enkelt skridt. "
Нисмо пронашли ништа у каменолому, али заменик набасао удаљен неколико миља.
Vi fandt ikke noget i stenbruddet,... men en betjent fandt denne nogle få km. borte.
Колико миља има одавде до Мирина?
Hvor mange mil er der mellem her og Meereen?
Дуга светла паре узима Офф 50.000 миља, лако.
Man føler sig tusind kilometer yngre bagefter.
700 миља у оном правцу, и још увек си на Северу.
Rid 1.100 km den vej, og du er stadig i Norden.
Један милилитар има радијус убијања десет миља.
En milliliter har en drab radius, påti mile.
Можемо бити миља далеко пре него примети сте отишли.
Vi kan være langt væk, før hun opdager noget.
Путовање од хиљаду миља почиње једним кораком.
Enhver rejse starter med det første skridt.
Кроз ту, један миља поред клатна.
Du skal igennem her og 1, 6 kilometer længere end pendulet.
Имао сам сигнал назад у ауто пар миља натраг.
Der var signal ved min bil, et par kilometer herfra.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Så bestråler de vores mad i et forsøg på øge holdbarheden, så det kan rejse tusindvis af kilometer ud til supermarkederne.
Пре неколико година, приметио сам да сам накупио милион миља и то само код Јунајтед Ерлајнса.
For nogle år siden bemærkede jeg, at jeg havde akkumuleret en million miles ved United Airlines.
2.0391700267792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen hund kan løbe 1.000 kilometer gennem kulden. 