Jeg er forsikret mod bortførelser for op mod 10 millioner.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Han kommer ind med seks millioner, og så er hun der ikke.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Du har ikke nok mænd til at stoppe 12 millioner mennesker fra at forlade denne ø.
40 милиона долара не може да испари!
40 millioner dollars forsvinder ikke bare. Usporlige?
Влада је потрошила 17 милиона долара на њих.
Regering har brugt 17 millioner dollars på at bygge dette.
Ако не знаш ко сам, како си умео да нам украдеш 43 милиона?
Hvis du ikke ved, hvem jeg er, hvordan vidste du så, du skulle stjæle vores millioner?
Чак и да немам Бобија, имала бих половину пд 43 милиона.
Kunne jeg ikke få Bobby, ville jeg have halvdelen af 43 millioner.
Ко хоће да види 43 милиона?
Nå... Er der nogen, der kunne tænke sig at se 43 millioner dollars?
Што је еквивалентно 1.2 милиона тоне ТНТ.
Sprængningen svarer til 1, 2 millioner tons TNT.
Она тамо са палмама, та кућа је продата пре око 2 месеца за 1.2 милиона.
Huset henne ved palmetræerne der, – – det blev solgt for 1, 2 millioner.
Према првим извештајима више од 10 милиона квадратних лаката летине је изгубљено.
De foreløbige skøn lyder, at mere end 200 hektar afgrøder er gået tabt.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Jeg kan bringe orden på livet syv milliarder mennesker ved at ofre 20 millioner.
Пре око 60 милиона година, хиљаде планета су засејане такозваним "Семеном".
For cirka 60 millioner år siden... Tusindvis af planeter blev lavet om med Spirer.
Изгубили су 20 милиона људи, Френк.
De har mistet 20 millioner liv.
Такође смо нашли 5.000 црквених звона, 300 трамваја, 3 милиона књига, и хиљаде Тора.
Vi fandt også 5.000 kirkeklokker, 300 sporvogne, tre millioner bøger og tusindvis af toraer.
Очекујемо $15 милиона од продаје, само за сутра.
Vi forventer en omsætning på 15 millarder dollars bare i morgen.
Ти не желиш да знаш да је посао са цементом усрано урађен јер сте 43 дана и 50 милиона долара преко буџета.
I vil ikke vide, om cementen er noget lort, fordi I er gået 43 dage og 50 millioner over budgettet.
Седам милиона долара даје ти 7 метака.
Syv millioner dollar, det giver dig syv kugler.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Dermed har de deres 30 millioner dollars plus de 20 millioner dollars fra den amerikanske fabrikant.
Тема ове, као што сте чули седам милиона пута, је поновно откривање чуда.
Temaet på denne, som I nu har hørt syv millioner gange, er genopdagelsen af underværker.
Постоји 12 милиона слепе деце у мојој земљи -- (Аплауз) која живе у свету таме.
Der er 12 millioner blinde børn i vores land. (Bifald) - der lever i en verden af mørke.
Мислили смо да ће градња коштати 100 милиона долара.
Vi troede det ville koste 100 millioner dollard at bygge.
До сада је коштала око 150 милиона.
Indtil videre har det kostet 150 millioner.
Рекли смо да ће у наредних 20 година вредност за град, преко повећаних вредности некретнина и повећаних пореза, бити око 250 милиона.
Vi sagde at over en 20-årig periode, vil værdien af de forøgede ejendoms værdier og forøgede skatter blive til 250 millioner.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Så han fandt endelig en kunsthandler, en hollandsk kunsthandler der hed Han van Meegeren, der solgte ham et vidundeligt Vermeer til en pris der nu ville svare til 10 millioner dollars.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Ifølge en ubekræftet rapport, tilbød en saudisk millionær 10 millioner dollars for dette par sko.
У граду постоји нова грана индустрије, на 2, 5 милиона квадрата, вредна 22 милијарде долара: индустрија личног складишног простора.
Der er kommet en ny industri til byen, en 22 milliarder-dollar, 204 millioner kvadratmeter industri: den for personlig opbevaring.
Ако гуглате "кајање" и "тетоважа" добићете 11, 5 милиона резултата.
Hvis man googler fortrydelse og tatovering, får man 11, 5 millioner hits.
То смо Џони Деп и ја и наших седам милиона пријатеља.
Det er Johnny Depp og jeg og vores syv millioner venner.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
Den katolske kirke hev 97 milliarder dollars ind alene sidste år ifølge Wall Street Journal.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
I kan se min kone kæmpe med at stable en bunke postkort, på en pyramide af over en halv million hemmeligheder.
Али за 30 година, Авганистан ће од 30 достићи 60 милиона становника.
Men 30 år frem, Afghanistan vil vokse fra 30 millioner til 60 millioner.
И број нас који живимо ван старих категорија државе-нације расте тако брзо, само за последњих 12 година већи је за 64 милиона и ускоро ће нас бити више него Американаца.
Og antallet af os, der bor uden for de gamle nationalstats kategorier vokser så hurtigt, med 64 millioner kun inden for de sidste 12 år, så der snart vil være flere af os, end der er amerikanere.
Ако у Google укуцате "зло", реч која је требало да је до сада нестала, појавиће вам се 136 милиона резултата за трећину секунде.
Hvis man googler "ondskab, " et ord der sikkert er visnet nu, får man 136 millioner resultater på en tredjedel af et sekund.
Можете да имате 100 милиона породица, или да рашчистите предграђа, зато што су ове куће део природне средине.
Du kan have 100 millioner familier, eller tage ting ud af forstæderne, fordi de er boliger som er en del af miljøet.
За милијарду деце нам је потребно 100 милиона посредника - на планети их има много више - 10 милиона SOLE система, 180 милијарди долара и 10 година.
En milliard børn, vi mangler 100 millioner mæglere - der er mange flere end det på vores planet - Ti millioner SIMs, 180 milliarder dollars og ti år.
6.277960062027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er forsikret mod bortførelser for op mod 10 millioner. 