Alle bedes rejse sig for den ærværdige dommer Marshall Stevens.
Маршал Сим, Емилин очух, је мртав.
Marshall Sim, Emilys adoptivfar, er død.
'Маршал' само мора... да задржи лопту и постаће државни прваци.
Marshall behøver bare holde på bolden, så vinder de mesterskabet.
Додатно, Маршал је нашао љубав свог живота.
Og Marshall har fundet sit livs kærlighed.
Пре него што некога ставе у надлежност УС Маршал Сервиса како би били стављени у програм за заштиту сведока, они су чувани од стране локалног шерифа из округа у коме се суђење одиграва.
Inden nogen bliver flyttet til det amerikanske politivæsen for at blive placeret i vidnebeskyttelse, bliver de bevogtet af den lokale sherif fra den region, hvor retssagen skal finde sted.
Маршал је био јуче па су научили реч вереница.
Marshall var her i går. De lærte ordet "forlovet".
Увек сам желела једну, али Маршал је имао тајну фобију од куне.
Jeg har altid villet have én, men Marshall havde en fobi.
Немам право да питам, али... мислиш ли да ће ме Маршал примити назад?
Jeg har ingen ret til at spørge, men vil Marshall tage mig tilbage?
Господине Модел, Џорџ Маршал из "Вашингтон Редскинса" на телефону.
Mr. Modell, George Marshall fra Washington Redskins er i telefonen.
Он је тај с киме се Маршал Баумен требао наћи.
Det var ham, Marshall Bowman skulle mødes med.
Верујем да сте се ви и Маршал Баумен договорили ради ширења смртоносног вируса, а ово је нежељени резултат.
Jeg tror, at du og Marshall Bowman ville sprede en dødelig virus, og at dette er en utilsigtet konsekvens.
Ако проради, дођите одмах до мене, маршал мора хитно позвати некога.
Hvis det virker, find mig øjeblikkeligt. Betjenten skal lave et vigtigt opkald. Javel, Hr.
Чекај мало, распитивао си се о установи и чекао прилику да дођеш овде и онда им треба маршал.
Vent lige et øjeblik. Du begyndte at undersøge Ashecliffe og ventede på chancen for at komme herud, og nu har de brug for en Marshal?
Маршал сам, не могу да ме спрече.
Jeg er føderal Marshal de kan ikke stoppe mig.
Знате ли са којим људима радим сваки дан, ја сам маршал.
Ved du, hvad jeg har med at gøre hver dag? Jeg er US Marshal.
Бивши маршал, нема лека за насиље, не показује кајање за злочин јер га пориче, злочин се одиграо у фантазији, сужава се на истину...
Tidligere US Marshal kendt for at være voldelig viser ingen anger for sine forbrydelse fordi han nægter at den er forekommet. Højt udviklet og fantastisk beretning fordi han ikke vil se sandheden i øjnene.
Хер Хитлер плаши пола Европе, а маршал Стаљин другу половину.
Hitler truer det halve Europa. Stalin truer den anden halvdel.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
35 procent kender Homer Simpson og hans fiktive hjemby. Under en procent kender navnet Thurgood Marshall.
Желе да ваздушни маршал сруши авион са 150 људи и да цео свет то види.
De vil have en sikkerhedsvagt til at være skyld i et flystyrt og hele verden skal se på.
0.70083594322205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hertugen af Norfolk, Jarl Marshal af England. 