Prevod od "луда" do Danski

Prevodi:

sælsom

Kako koristiti "луда" u rečenicama:

Довољно сам луда да вас обоје убијем.
Sindssyg nok til at dræbe jer begge.
Тако луда нада, али је ипак постојала:
Et vanvittigt håb, men det er der.
Варао ме с мојој сестром али је учинио да верујем да сам луда што сумњам.
Var mig utro med min søster... Men jeg troede jeg var skøre for at være mistænksom på det.
Знаш да си луда, јел да?
Ved du godt, at du er skør?
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Jeg er bare en skør dame, der underviser i det okkulte på universitet.
Али овде си... јер си луда за њим.
Men du er her, fordi du er vild med ham.
Оно што ми је занимљиво, луда доброчинства, годишње псине које изводиш на компанији.
Hvad jeg finder mest besynderligt er de skøre velgørende forsamlinger, den årlige joke med virksomheden.
Да сам луда и да нисам смешна.
At jeg er skør og ikke sjov.
Долорес је била луда, депресија, самоубилачка.
Dolores var sindssyg. Maniodepressiv og selvmorderisk. Du drak og holdt dig borte.
Рекао си да је идеја луда.
Kaldte du det ikke en skør idé?
Ти си луда за филмовима Кирби, који је твој омиљени хорор?
Du er fan af genren, Kirby. Hvad er din yndlingsgyser?
Можда та луда старица ипак није толико луда.
Måske er den skøre gamle tosse ikke så skør alligevel.
Женска је луда, али добро сам се ознојио.
Kvinden er sindssyg, men jeg fik løftet jern.
Биће боља луда него што је витез.
Han vil gøre et meget bedre fjols, end en ridder.
Од данас си моја нова луда!
Fra denne dag, vil du være mit nye fjols.
Да, она је луда и не идем на никакав састанак.
Måske, men jeg skal ikke på nogen date.
А рекао ти је да си луда.
Og han kaldte dig for sindssyg.
Кажете да је моја жена луда?
Siger du, min kone er skør?
Господо, шта имамо овде је луда кучка.
Mine herrer, hvad vi har her er en sindssyg kvinde.
Моја је луда, морам да припазим.
Så må jeg hellere passe på.
Бони, ти си говорите као луда особа.
Bonnie, du snakker som en sindssyg person.
Нисам овде јер сам луда, већ нису знали где да ме сместе.
Vi ved begge, jeg ikke er her, fordi jeg er skør. De vidste ikke, hvor de skulle gøre af mig.
Не смеш да ми дозволиш да и даље мислим да сам луда.
Du må ikke lade mig gå rundt og tro, jeg er skør længere.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Han er den eneste, der kan fortælle mig, om jeg er gal.
Не могу да верујем да ниси луда?
Tænk, at du ikke er sindssyg!
Ово је луда забава, тако ми је драго што сам са свима
Det er en skør fest. Jeg er glad for at møde hver en gæst.
Можда сам луда, али сам жива луда. Захваљујући теби.
Jeg kan være en attrap, men Jeg er en levende sjov, takket være dig.
Та луда кучка ми је огребала ауто.
Den skøre dukke har ridset min bil!
Како да то стварно знамо а да није нека луда легенда или несхватање?
Hvordan ved vi egentlig det er sandt, og ikke bare en eller anden skør legende eller misforståelse?
Два обична путника, луда од похоте.
To rejsende, der bruser af begær.
Сва моја обука, све што знам о психологији, говори ми да је луда, али има нешто због чега јој верујем.
Al min træning, alt, hvad jeg ved om psykologi, siger mig, at hun har vrangforestillinger. Men jeg stoler på noget i hende, Mulder.
Ускоро моја луда идеја није деловала тако лудо.
Snart virkede min vanvittige idé ikke så vanvittig.
0.59080100059509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?