Несрећом као што сам открила на своју срамоту, Анри је лојалан своме цару.
Uheldigvis, som jeg til min forlegenhed har opdaget, er Henri loyal overfor sin kejser.
Ако објавиш да ћеш поделити мираз са сваким лордом који остане лојалан... а, истовремено понудиш подршку било коме ко победи... други ће бити присиљени да те следе ако победиш.
Ved bekendtgørelsen skal du dele talentet med enhver baron som forbli'r loyal... til gengæld skal du tilbyde hjælp til hvem der ellers måtte sejre... - de andre vil være tvunget til at følge dig når du vinder det.
Ја сам или лудо храбар или сасвим луд, ја бих рекао лудо лојалан.
En foreslår måske jeg er, enten sindssyg modig, eller bare sindssyg. Jeg vil svare, ingen af delene. Jeg vil sige, sindssyg loyal.
Ти си снажан, страствен и лојалан до краја.
Du er stærk, lidenskabelig, og tro over for os.
Рекао је да ми је лојалан и да ми је пријатељ веровао сам му.
Dem lille lort! Han siger, at han er loyal og er min ven. Jeg stolede på ham.
I говорио је истину, био ти је лојалан пријатељ.
Han har ret, han var loyal, han var din ven.
Нико на двору није лојалан као ти Чарлсе.
Ikke alle ved hoffet er så loyale som dig, Charles.
Тако ћемо видети, колико је лојалан, гладни пас.
Så vil det vise sig, hvor loyal en sulten hund egentlig er.
Добра је то ствар, бити лојалан свом другу. Чак ако је он и помало шашав.
Det er fint at være loyal over for sin kammerat, uanset hvor tovlig han er.
Од овог тренутка, ја ћу вам бити лојалан и веран слуга, до смрти.
Fra dette øjeblik vil jeg være din tro tjener, indtil døden os skiller.
Али зато је тако вредан и лојалан сарадник.
Det gør ham til en effektiv og loyal kollega.
Погинуо је као лојалан херој Републике.
Han døde som loyal helt mod Republikken.
Лојалан сам вам. Не свиђаш ми се!
Jeg har været loyal fra start.
Твој посао је да наш град буде здрав и послушан. Осим ако ниси лојалан Американац.
Dit job er, at holde vores by sund og forenelig, med mindre du ikke er en loyal amerikaner.
Ја, Џон Патрик Рајан, свечано се заклињем да ћу спроводити и бранити Устав Сједињених Америчких Држава против свих непријатеља, страних и домаћих, да ћу бити веран и лојалан
Jeg, John Patrick Ryan, lover at jeg vil forsvare USA's forfatning mod alle fjender, nær og fjern, at jeg vil holde den i hævd og at jeg vil adlyde præsidenten af Amerikas Forenede Stater
Човек који је био лојалан нашој породици више од 30 година.
En mand der var loyal overfor vores familie i over 30 år.
Лојалан сам, поуздан, кад загусти сналажљив.
Jeg er pålidelig og tackler kriser godt.
3.6764290332794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uheldigvis, som jeg til min forlegenhed har opdaget, er Henri loyal overfor sin kejser. 