Прешао сам преко замишљене линије са гомилом биљки.
Jeg har passeret en fiktiv grænse med en dynge planter.
Евакуисати све јужно од те линије.
Evakuer, alle syd for den linje.
Шеф линије, заменик шефа линије, такође важне позиције.
Chef de partie, demi chef de partie, begge vigtige.
A ти долазиш из дуге линије јединаца.
Og du stammer fra en lang række af enebørn.
Али постоје и друге линије, оне које не видите, које се протежу дубље и шире, целим путем по земљи, и нису део игре.
Men der er også andre linjer, som man ikke ser, der løber dybere og bredere igennem et land. Og som ikke er en del af noget spil.
И очекујем од мојих играча да не прелазе те линије.
Og jeg forventer, at mine spillere ikke overtræder de linjer.
Тексас, куца на врата гол линије.
Texas banker på døren ved mållinjen.
Линије су закрчене одавде до Охаја.
Vi har folk der venter herfra og til Ohio.
Разнеле сте све линије, одавде до Балтимора.
Jeg bér! I pige sprang telefonlinerne fra her og helt til Baltimore.
Иначе је користимо за пут до других планета, али овог пута смо је напустили из једне алтернативне временске линије, у којој ја између осталог нисам астонауткиња.
Normalt, bruger vi den til at rejse til andre planeter med, men denne gang kom vi gennem den fra en alternativ tidslinje, en hvor, blandt andre ting jeg ikke er astronaut.
Сигурне линије су успостављене са свим осталим агенцијама.
Sikrede telefonlinier sættes op med alle lokalkontorer samt andre agenturer.
Политика ове нације да је сваки нуклеарни ракетни прелаз линије ембарга који окружује Кубу напад од стране Совјетског Савеза на Сједињене Државе захтева пуну одмазду на Совјетски Савез...
Det er denne nations politik at anse ethvert atommissil, der krydser blokeringslinjen, der omgiver Cuba, som et angreb af Sovjetunionen på USA, der vil blive mødt med et fuldt modangreb på Sovjetunionen...
Стално зове са неке ужасне линије из Аргентине.
Han ringer konstant med knas på linjen fra Argentina.
Али уместо да знам да читам грчки, видим линије на карти.
Men i stedet for, at jeg kan læse græsk, kan jeg se kortlinjer.
Ми смо западно од линије брда.
Vi befinder os lige vest for bakkedragene.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
Hvis du er over den røde linje, fortsætter du til den næste del af træningen.
И да ли вратила, или... био сам ван линије.
Og om hun kom tilbage, eller... Jeg var ude af linjen.
Морамо сви почети да радимо даноноћно и покренути производне линије.
Vores folk må arbejde i døgndrift. Samlebåndet skal sættes i gang.
У виђењу линије су предњи део нашег циља.
Sigtelinjerne er den forreste del af målet.
Ћу да останем овде, наћи нешто корисно из врха линије.
Jeg bliver her og finder ud af noget på spor-linjen.
И питала сам оца где су све те линије биле.
Og jeg spurgte min far, hvor alle linjerne var.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
for der er jo syv milliarder mennesker i verden, så der må være en, to, tre, fire milliarder mennesker mere, som lever mellem fattigdoms- og himmelgrænsen.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Jeg har foretaget en granskning af markedet, og har fundet ud af, at vaskemaskinen har indtaget befolkningen under himmelgrænsen, og i dag er der en ekstra milliard mennesker derude, som lever over vaskemaskinegrænsen.
Та књига је извештај са прве линије узбудљивог новог поља званог "порекло фетуса".
"Origins" er en rapport fra frontlinjerne af et spændende nyt felt der hedder føtal oprindelse.
И тако лако, ви сте заведени да на другачији начин сагледате нешто јер су ендорфини поразили све ваше одбрамбене линије.
Og bare sådan, er man blevet forført til en anderledes måde at se på noget fordi endorfinerne har bragt ens forsvar ned.
Мислим, ретко виђам тако равне линије.
Jeg har sjældent set fladere kurver.
0.2858030796051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle linjer er i øjeblikket ude af drift. 