Prevod od "лепа" do Danski


Kako koristiti "лепа" u rečenicama:

Постојали су берберин и његова жена, и она је била лепа.
Der var en barber og hans viv Og hun var underskøn
Рекао ми је да су је назвали Венера јер су веровали да је лепа и сјајна.
"Ved du, hvorfor den hedder Venus?" "Fordi de syntes, den var så smuk og glødende."
Да сам знала да си тако лепа вероватно бих те сама позвала.
Havde jeg vidst du var så smuk, ville jeg have ringet selv.
Па, ако једеш пуно сладоледа можеш постати дебела, а ако не једеш остаћеш лепа и мршава, душо.
Hvis du spiser for meget is, bliver du måske fed, og hvis lader vær, bliver du flot og tynd, søde.
Мислим да си и тако лепа.
Jeg syntes du er smuk som du er.
И да ли си лепа и бледа, са плавом косом, налик њој?
Og er du underskøn og bleg med gyldent hår som hun
И била би лепа и бледа, и личила превише на њу.
Og måske er du smuk og bleg og minder om min viv
Ти си веома... веома лепа жена.
Du er en meget, meget, smuk kvinde.
Не само зато што си лепа, паметна, савршена.
Det er ikke, fordi du er smuk, intelligent og perfekt.
Зато што си млада, атрактивна, лепа белкиња без практично икаквих особних везе.
Du er en ung, attraktiv, hvid kvinde, der stort set ikke er nogle papirer på.
Тако лепа да јој Посејдон није одолео.
Så smuk, at Poseidon lod sig betage.
Тања, ти си тако секси и лепа, али ја мислим да то више не би требали да радимо.
Tanya... Du er så sexet og smuk. Jeg synes ikke, vi skal gøre det mere.
Извини што бленем, али ти си стварно лепа.
Undskyld, jeg sådan glor på dig men du er meget smuk.
Та хаљина је лепа само на теби.
Du gør virkelig den kjole en tjeneste, ved at have den på.
Ова лепа девица је Чела, кћи Чејкова вођа Црних ушију.
Denne smukke kvinde, Chella datter af Cheyk, leder af De Sorte Ører.
Паметна је, љубазна, лепа, забавна, и лудо сам заљубљен у њу.
"Hun er klog, flink, smuk og sjov, og jeg er vildt forelsket i hende."
Да, лепа је, али ти се боље носиш, кумо.
Ja, det gør hun, men... Der er mere stil over dig, Madrina.
Лепа Лукић, више не изгледа тако добро.
Det var Sinéad O'Connor, hun ser ikke så godt ud mere.
Онда претпостављам да те је само очарала лепа девојка.
Lad os bare sige, at du var fortryllet af en smuk ung pige.
То ј једина лепа ствар код тог гада.
Det var det eneste dejlige ved det dumme svin.
Јебеш ти ово сјебано срање, А ово је лепа кућа.
Fuck denne Beaver oekse shit Og dette dejlige.
Нисам знала да зима може бити тако лепа.
Jeg har aldrig vidst at vinteren kunne være så smuk.
Слушајте музику и суфле је лепа девојка
At lytte til musik, og... Spise en soufflé, med en smuk pige.
Реци ми, откуд једна жена, и то лепа жена, међу овим грубијанима и убицама?
Sig mig, hvor endte en kvinde, en smuk kvinde, blandt disse hærdede mænd? Mordere?
Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.
Far. Det er en god beliggenhed, og bygningen er fin, men der er et problem, der gør, at vi ikke kan åbne en restaurant der.
Служење лепа Вее шест долину од 1958.
Vi har passet på den smukke Cylinder-dal siden 1958.
А била је тако лепа и мека доле.
Hun var blød og dejlig dernede.
И тако кад сам те видео, тако лепа, и тако жив, схватио сам да нисам те ствари.
Og så da jeg så dig, så smuk, og så levende, Jeg indså, at jeg er ikke disse ting.
Не баш лепа добродошлица за јунака.
Sådan behandler man ikke en helt.
То звучи као веома лепа награда.
De lyder bestemt som en fin genstand.
"Зашто?" "Види како је лепа жена."
"Ikke muligt." "Hvorfor ikke?" "Kvinden, se hvor smuk hun er."
Мислим да је то веома лепа и тачна идеја.
Jeg synes, det er en meget smuk idé og en meget rigtig idé.
2.5135049819946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?