Fordi du skal hjælpe mig med at få ændret noget i den store bog.
Ово није било баш по књизи.
Dette var ikke helt efter bogen.
Тако сам у књизи хтела да дам Робију и Сесилији оно што су изгубили у животу.
Så i bogen ville jeg give Robbie og Cecilia det, de gik glip af i livet.
То су имена неких од одјељака који су у књизи.
Dette er titlerne på nogle af kapitlerne i den bog.
Као у оној књизи из клуба књигољубаца.
Det var som den bog fra bogklubben.
У тој књизи је признање правог убице.
Bogen er den rigtige morders tilståelse.
Не желим да читам о томе у књизи.
Og derfor. Det skal ikke med i bogen.
А у некој књизи пише како ћеш да га победиш?
Og en af de her, forklarer hvordan vi slår ham?
Узгред, уживао сам у вашој првој књизи.
Jeg kunne mægtig godt lide din første bog.
Озбиљно, зашто сам ја у овој књизи?
Helt ærligt. Hvorfor pokker er jeg med i den bog?
Радио сам онако како је писало у књизи.
Jeg gør bare, som der står i bogen.
Нисмо људи из бајке, у књизи о правој љубави.
Vi er ikke eventyrfigurer i en kærlighedsbog.
Уколико то не пише у књизи, не знам ништа о било чему!
Hvis det ikke står i en bog, så aner jeg intet.
Не постоје открића у овој књизи!
Der er ingen åbenbaringer i denne bog!
Све што видите у књизи, можете са два прста подићи са странице и отворити.
Og alt det, du ser i bogen, kan du samle op med to fingre, løfte op fra siden og åbne.
Али једна од најбољих ствари у овој књизи су интерактивне инфографике.
Men en af de fedeste ting i denne bog er de interaktive infografer.
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
Filosoffen Denis Dutton fremfører i hans vidunderlige bog "Te Art Instinct" sagen, at "Værdien af et kunstværk stammer fra formodningen om den menneskelige præstation der ligger til grund for dets skabelse."
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
Og de to roller samlede sig for mig i en bog jeg skrev og kaldte "Origins".
То је "Џон Картер", према књизи "Принцеза Марса" коју је написао Едгар Рајс Бороуз.
Filmen er "John Carter". Den er baseret på en bog, der hedder "[A] Princess of Mars", der er skrevet af Edgar Rice Burroughs.
ЕС: Ова сцена, као и у књизи, у основи даје обећање.
AS: Hvad denne scene gør, og den gjorde det i bogen, er, at den grundlæggende giver et løfte.
ФВ: Имам по једну своју тајну у свакој књизи.
FW: Jeg har nogle af mine egne hemmeligheder i hver bog.
ЏК: Да ли је ико икада открио које су твоје тајне у књизи?
JC: Og har nogen nogenside fundet ud af hvilken hemmelighed der var din i bogen?
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Latter) En anden skrev et helt kapitel at han ville tro på det havde noget med retfærdighed at gøre hvis den der fik vindruer, ville afvise vindruerne.
ВК: У ствари, према дизајну који се налази у књизи, ветрењача има четири...ах... три елисе, а моја ветрењача има четири елисе.
WK: Egenligt, det design af vindmøllen, som var i den bog, den havde fire -- nej -- tre vinger, og min har 4 vinger.
Користио сам те податке у новинском чланку и касније у књизи, као и у гостовањима на местима као што су ЦБС и НПР и поново им је понуђена могућност да кажу: „Открића Тревора Аронсона су погрешна.”
Senere brugte jeg dataene i en artikel og senere i min bog, og på optrædener hos CBS og NPR, de blev tilbudt muligheden igen til at sige, "Trevor Aaronsons resultater er forkerte."
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
1.1771759986877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg så hendes navn i protokollen. 