Не знам зашто су да однели у кутији, као моју сестру.
Hvorfor skal han sendes væk i en kasse som min søster?
Све бих урадио за њу, али ако завршим у кутији или у затвору онда јој стварно не могу помоћи.
Du redder jo din datter. Jeg er parat til alt, men sker der mig noget, kan jeg jo ikke hjælpe hende!
Послаће Потера у болничко крило у кутији за шибице.
Potter ender på sygehuset i en tændstikæske.
Рука ми је у тој кутији већ сатима - одумире.
Min hånd har været i den lomme i timevis, den er ved at dø.
Налази се у плавој кутији у бифеу.
Den ligger under den blå presenning.
Као што сам рекао, пиштољ је у кутији.
Som sagt, pistolen er under presenningen.
Било је у кутији, мало већој од тебе.
Og den var i en kasse, som var en lille smule større end dig.
Све је у кутији у ормару.
Det hele er i en boks i skabet.
Не могу дисати у овој јебеној кутији.
Jeg kan ikke få vejret, i den her boks.
Вирус не може опстати данима на кутији.
Virus kan ikke leve i dagevis i en kasse.
Та Никита је очигледно успела да увери амбициозног аналитичара из ЦИА-е да је у кутији план за терористички напад под тајним именом "Врабац".
Denne Nikita har åbenbart fået en ambitiøs ung analytiker ovre på Langley til at tro at den indeholder et plot til en indenrigsterror aktion. Kodenavn Spurv.
Све што си желео да знаш је у овој кутији.
Alt det, du gerne ville vide, findes i denne lille æske.
Пошаљи његовој жени бадеме са чоколадом, у кутији замотаној са целофаном, дивно.
Send hans kone nogle chokolade overdækket mandelnødder I en cellofan omviklet kasse. Delikat.
Има одеће у кутији за прву помоћ након земљотреса у лезбејском тоалету, тамо.
Åh, ved du hvad, der er noget i Jordskælvs-hjælpekassen på det lesbiske toilet, derovre.
Чим будем имао његову главу у кутији, обавестићу те.
Så snart hans hoved ligger i kassen, så får du det at vide.
1.000 људи у металном кутији... без хране, без воде...
De satte tusinder af mennesker i en jernkiste uden mad eller vand.
Уживам у овој кутији која се смањује.
Jeg nyder det bare i denne skide kasse.
Сваке недеље, неки пропалица би рекао: "Шта је у кутији?"
Hver uge nogle punk 'd sige, "Hvad der er i posen?"
Да мало мање осуђујеш, не би морала да носи свој бол около у кутији.
Hvis du bare var lidt mindre dømmende, ville hun ikke føle, hun skulle bære sin smerte rundt i en "kasse".
Оставио си ме у кутији за 52 година.
Det dobbelte af det er en start.
Чуо сам ово на црној кутији егзодуса брода пре него што се срушио.
Jeg har hørt dette på den sorte boks af udvandringen skib lige før det styrtede ned.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Han spurgte, om han ville have økologiske Toasted O's eller de sukkerindsvøbte Frosties, I ved, dem med tigeren på forsiden af pakken.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Så når du tænker på dine forældre eller bedsteforældre, så har de måske højst lavet nogle billeder eller hjemmevideoer, eller en dagbog som lever i en kasse et sted.
Видимо мушкарце, жене, младе, старе, црне, тамнопуте, беле, странце, пријатеље и користимо информације у тој кутији.
Vi ser, mand, kvinde, ung, gammel, sort, brun, hvid, fremmed, ven, og vi bruger informationen i den boks.
0.45371699333191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor skal han sendes væk i en kasse som min søster? 