Кад купим књигу, увек прво прочитам последњу страну.
Nårjeg køber bøger, læserjeg altid den sidste side først.
Где могу да купим једну лепу хаљину?
Ved De, hvor jeg kan finde en rigtig flot kjole?
Сањао сам како нас двојица ходамо улицом и ја застанем да купим воће.
Jeg drømte, at du og jeg kom gående. Så købte jeg noget frugt.
Да ли си знао да ја могу да купим бојеву главу у Минску за 40 милиона?
Jeg kan købe atomsprænghoveder i Minsk for 40 millioner stykket.
Идем да купим цигарете, али не брини, нећу нигде док ме газда држи у шаци.
Jeg skal bare købe nogle cigaretter. Tænk ikke på, at gå nogen steder hen. Når du holder fast i min kugler, skat.
Ја купим лепу хаљину, наместим косу.
Jeg køber en skøn kjole, jeg får mit hår sat.
Сутра ми долази муж, па ме је Ђина водила да купим секси веш.
Eric kommer hjem i morgen. Så Gina hjalp mig med at købe undertøj.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
Og det er den eneste grund til, at jeg bliver ved med at gå gennem porten indtil jeg har nok penge til at købe et hus ved Lake Gray.
Ти само седи, ја идем да купим карте.
Bliv nu bare her, så henter jeg billetterne.
Ако прочитам још један ласкав чланак о Терију Бенедикту мораћу да купим часопис за себе.
Hvis jeg læser mere smiger om Vegas-legenden Terry Benedict må jeg købe mit eget blad.
Морам да ти купим нову кошуљу.
Jeg er nødt til at købe en ny bluse til dig.
Не кажем да треба да се уселиш одмах, али не желим да купим ову кућу, све док не будеш спремна да се уселиш.
Jeg siger ikke at jeg vil have du skal flytte ind lige nu... Men jeg vil ikke købe dette sted ved mindre, på et tidspunkt... Du kunne se dig selv flytte ind.
И одлуче да крену са рецесијом баш кад сам решио да купим кућу.
Og de beslutter at sætte os ind i en recession... bare når jeg er ved at købe et hus.
Мислим, знао је да имам, у плану да купим кућу.
Han blev klar over, at jeg agtede at købe hus.
Али, можда ћу да купим једног.
Men jeg køber måske en nu, hvor "jeg kan være leder af flokken."
Да, можда повремено могу да купим играчку кинеске производње, или да направим Олију сендвич, који, боже сачувај, досегне границу за намаз.
Og ved du hvad? Ind imellem køber jeg måske legetøj lavet af kinesisk bly, eller også laver jeg en sandwich til Ollie, der, gud forbyde det, bryder syltetøjsomkredsen,
Тераш ме да помислим да и ја треба да купим карту.
Du får mig til at tro at jeg burde købe en billet.
Мислио сам да дођем и купим твоју књигу, али ја нисам позната фаца.
Jeg har hele tiden villet købe din bog, men... Du er mindre i virkeligheden.
Само да знаш, ја не купим стопере.
Bare så du ved det, samler jeg aldrig blaffere op.
Покушавам да купим срећу, али, не успева ми.
Jeg prøver at købe, og det virker ikke.
Желела бих да купим вашег робота.
Jeg vil gerne købe jeres robot.
Свратио сам у продавницу на углу 92. и Бродвеј улице, да купим сок.
Jeg stoppede ved Deli på hjørnet af 92. og Broadway for at få en Juicy Juice.
Подсети ме да ти купим нове ципеле.
Mind mig om at købe dig nye sko.
Подсети ме да му купим пиће кад се вратимо.
Mind mig om at købe ham en drink, når vi kommer tilbage.
Знаш, Лори, једног дана, ту ће бити прстен, али желим да сачекам док ти не купим нешто стварно посебно.
En dag, kommer der en ring, Lori. Men jeg vil vente, indtil jeg kan give dig noget særligt.
Успео сам да купим неке браде у продавници перика, које су савршене.
Jeg har formået, at købe nogle skæg i paryk-butikken i dag, som er helt perfekte.
Треба да купим сузавац за сина, ако онај морон из аутобуса настави да га зеза, а он одбије да узврати.
Jeg burde give min knægt en peberspray. En eller anden idiot i bussen driller ham, og han nægter at tage kampen op.
Ваљда сам могао да ти купим цвеће.
Jeg kunne have købt blomster engang i mellem.
Желим да дам понуду, да купим овај ресторан.
Jeg vil komme med et bud på restauranten.
Натерао си ме да их купим.
Du fik mig til at købe dem.
Френк ми је позајмио новац да купим бар.
Frank gav mig pengene til at købe stedet her for.
После рата ћу да купим ранч.
Efter krigen køber jeg en gård...
Ја покушавам да купим цело село.
Jeg prøver at købe en hel landsby.
Заправо, нису ми дали да купим Окту.
Faktisk ville de ikke lade mig købe Okja.
0.54496502876282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved heller ikke, _BAR_hvad jeg vil give dig. 