Hvis l vil være så venlige at køre taget til side.
А када пада киша то је као да постоји кров света.
Når det regner, er det, som om der bliver lagt et tag på verden.
17.10.2004. у 56-спратном небодеру у Венецуели, изграђеном 1976., више од 17 сати је на 26 спратова горео пожар, који је на крају захватио и кров.
D. 17 Oktober 2004 en 56 etagers skyskraper i Venezuela, bygget i 1976, brændte i mere end 17 timer, spredte sig over 26 etager, og nåede til sidst taget.
Ок, када следећа олуја дође, попећемо се на кров...
Når det bliver uvejr igen, går vi op på taget...
Зато сам ја окренуо пар бројева и пожурио банкаре да ти дођу у петак неби ли био мотивисан да завршиш кров и све то.
Mens jeg var i gang, ringede jeg til et par stykker mere. Der kommer en rig russer på fredag. Hvis du fikser taget, kan du måske få huset solgt.
Треба да пошаљеш хеликоптер на кров!
Jeg har brug for, at du sender helikopteren til taget.
Фредо носи ове торбе на кров.
Fredo, bær tasken her op på taget.
Сиђи до улице а ја идем на кров.
Du går ned på gaden. Jeg tager taget.
Идемо на кров и одатле се раздвајамо.
Vi trænger ind via taget og spreder os.
Дао сам ти кров над главом, новац у џепове, облачио сам те, хранио!
Jeg har givet dig tag over hovedet, penge på lommen og mad på boret.
Врата су добро заштићена као и кров.
Dørene og loftet er så tykke som skroget.
Зато што си мислила да ће ићи на кров... А није?
Som at Bauer kunne have valgt taget men nej?
Преусмерити главну воде линију на кров прскалице.
Omdiriger vandet så det går op til tagsprinklerne.
Одведи ме на кров и успостави везу.
Få mig op på taget, og giv dem besked.
Шта да је Супермен одлучио да слети, стргне кров Беле куће, и отме америчког председника из Овалне канцеларије?
Tænk, hvis Superman var fløjet ned og havde flået taget af Det Hvide Hus og havde hevet præsidenten ud af Det Ovale Værelse.
Стога, изађите и набавите налог, и дођите по новац који ћу искористити да сачувам кров над главом својој ћерци.
Og halvdelen af mit lån. Kom med en kendelse, derefter pengene, jeg skal bruge til at forsørge min datter med.
У Казабланци мушкарци одлазе на кров након што воде љубав са својом женом.
Og i Casablanca går mænd op på taget, når de har elsket med deres hustruer.
За 20 дана, нећу имати кров над главом.
Om 20 dage har jeg ikke noget tag over hovedet.
Просечни људи знају за ово, зато што, ако одете у село у Индији, иако можда нису студирали инжињерство, нико неће направити кров постављен овако.
Almindelige mennesker ved dette! Hvis du tager til en landsby i Indien, har de måske ikke gået på teknisk skole, men ingen laver et tag på denne måde.
Отишао сам на кров, а жене су рекле: "Склони се.
Gik op på taget, og alle kvinderne sagde, "Smut.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Og vi tog til Ladakh, og vi spurgte denne kvinde -- her ved minus 40 er man nødt til at komme ud gennem taget, fordi der ikke er plads, der var sneet til op ad begge sider -- og vi spurgte denne kvinde, "Hvad var fordelen, du fik af solelektricitet?"
0.32855701446533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis l vil være så venlige at køre taget til side. 