Једном сам те видела горе на степеништу како се кријеш. Гледао си цео сат.
Engang så jeg dig stå oppe_BAR_ved trappen og lure i en hel time.
Не избегаваш по сваку цену фотографе, уколико не кријеш нешто.
Ingenting, bortset fra, at du ikke undgår fotograferne, som om du skjuler noget.
Умирем од жеље да видим трофеје које кријеш у твом ормару.
Jeg er spændt på at se hvilke afskum der er gemt i dit skab.
Не вреди да се кријеш, видела сам те!
De skal ikke gemme Dem Jeg så Dem
Најозлоглашенији пирати на свету уједињују се против нашег непријатеља. А ти седиш овде и кријеш се у својој пари!
De mest berygtede sørøvere på Jorden gør fælles front mod fjenden og så sidder De her og pjasker i Deres badevand!
Не требаш ти да ми говориш, увек се кријеш иза својих трикова.
Du skal ikke snakke, du som gemmer dig bag dit trylleri.
Зашто се кријеш од мене душо?
Hvorfor gemmer du dig for mig, skat?
Видим да се кријеш иза благајне.
Jeg kan nemt se dig, du er bagved disken.
Зашто не разгрнеш ту ћебад и покажеш ми шта кријеш испод?
Træk dynen til side, og vis mig, hvad du gemmer dernede.
Е, па, овде не можеш да се кријеш.
Men du kan ikke gemme dig her. Kobberet skulle have virket.
После свега што смо прошли, кријеш тајне од мене?
Har du hemmeligheder for mig, efter alt det, vi har været igennem?
Ти се сада кријеш као што сам се ја крио цео свој живот.
Du gemmer dig lige nu, som jeg har gjort hele livet.
Ти се не кријеш од својих греха.
Man flygter ikke fra sine synder. Nej.
Хоћу да знам шта кријеш од мене.
Hvad er det, du ikke fortæller mig?
И не бринеш због куповине кредитном картицом када ти је годишњица тог викенда, осим ако то није поклон који кријеш.
Og man er ligeglad med kreditkortudtoget et par dage inden bryllupsdagen. Medmindre det er selve gaven, man skjuler.
Гледао сам те како кријеш цугу у гаражи.
Jeg så dig tit gemme sprutten i skuret. Ja, og du stjal den også.
Радије бих јео оно што кријеш.
Hellere det, du har gemt væk.
Знам на каква места се кријеш.
Jeg kender de steder, du søger tilflugt.
Ако то што кријеш их повреди на било који начин, убићу те.
Og hvis det, du skjuler, på nogen måde skader dem så slår jeg dig ihjel.
Нема потребе да се кријеш, брате, кад си пријатељ са ветром.
Der er ingen grund til at skjule sig, når man er ven med vinden.
А ти се кријеш иза зида.
Jeg opfører mig ikke som dig.
Све време молим се да га можда кријеш негде, да је ово клеветање њега и избегавања мене само трик, да си га склонила на неко безбедно место.
Hele tiden har jeg håbet, at du skjulte ham et sted. At du hængte ham ud offentligt og undgik mig som en skinmanøvre. At du undgik sandheden, fordi du beskyttede ham.
Као што се ти кријеш иза тог зида.
Ligesom du skjuler dig bag muren. Du er...
0.51449108123779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Engang så jeg dig stå oppe_BAR_ved trappen og lure i en hel time. 