Крајем 50-их и 60-их г. Био је власник Ф-Нот Рекордса.
I 50'erne og 60'erne ejede han F-Note Records.
"Злато је у потпуности повраћено крајем 2001."
Guldet blev til sidst fundet i sin helhed, sent i år 2001
Бет одлази у пензију крајем сезоне.
Beth trækker sig tilbage efter denne sæson.
Шта ће се онда десити, питам се, када се човечанство суочи са следећим крајем света?
Hvad sker der så, tænkte jeg, når menneskeheden ser den næste udslettelse i øjnene
Враћамо се у Њујорк крајем августа.
Vi er hjemme i New York sidst i august.
Максе, видимо се крајем лета, душо.
Max, vi ses sidst på sommeren, skat.
Неколико недеља сам ишао татиним крајем у нади да ћу налетети на њега.
I et par uger gik jeg rundt i min fars nabolag Håbede, at jeg støder ind i ham.
Блокбастер продукција са ђаволски непредвидљивим крајем.
En succesfilm med en djævelsk uforudsigelig handling.
Крајем дана овде је јак саобраћај.
Det er sent. Der har været megen trafik.
Да се зараза десила пар дана И са другачијим крајем, ја бих...
Hvis det var sket en dag før eller efter, ville jeg have...
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Om natten, da passagererne skulle sove, ville han give den en fold mere, og den anden dag, ville han være iført en brandmands hjelm - med en skygge, som en designer kasket fordi det beskytter nakken.
У року од неколико година, крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, одједном је бербер-хирург уступио место лекару који је покушавао да постави дијагнозу.
Så i løbet af få år i slutningen af 1800-, starten af 1900-tallet, lige pludselig, var barberkirurgen blevet skubbet til side af lægen, der forsøgte at stille en diagnose.
У католичкој хронологији и календару, крајем марта ћете помислити на Св Јеронима и његову доброту и понизност и великодушност према сиромашнима.
I den katolske kronologi, katolske kalender, ved slutningen af marts vil du tænke på Hieronymus og hans egenskaber af ydmyghed og godhed og hans gavmildhed overfor de fattige.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Jeg var en af de eneste elever i college, der havde en grund til at gå til dueslaget ved enden af dagen, og det var for det meste på grund af at min mor aldrig har troet på email, Facebook, sms'er, eller mobiltelefoner.
А прича са добрим крајем, до које ћу надам се стићи је та да неке од нас чини херојима.
Og den gode nyhedshistorie, som jeg forhåbentlig når til til slut, er, at det gør nogle af os helte.
Тај човек ми је крајем вечери дао своје податке и рекао: „Ако желиш да то урадиш, позови ме”.
Denne mand gav mig sine kontaktoplysninger da aftenen var slut og sagde: "Hvis du vil gøre det, så ring til mig".
2.2985410690308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad gør du for at tjene til dagen? - Lån. 