Терористи и... друге фармацеутске компаније чекају у реду.
Jeg har terrorister og andre medicinalfirmaer, der står i kø.
Зато, нафтне компаније, Саудијци, чак и наша влада... много људи има користи од тога што Стедман више није у игри.
Så olieselskaber, Saudi Arabere, endda vores egen regering... en masse mennesker ville få gavn af at Steadmans forsvandt.
Жао ми је, не мислим да неко добар, на "Мај спејсу", може отпустити пола компаније.
En MySpace-side kvalificerer ikke én til at vende op og ned på et firma.
Сећаш се Волтера, пријатеља твог оца из компаније.
Du kan godt huske Walter, din fars ven fra firmaet.
Знам да ће циљ компаније увек бити да ствара профит... али "Јашида индустрија" верује да такође може да ради и са заједницом.
Selvfølgelig er det enhver virksomheds opgave at tjene penge, men Yashida Industries ønsker også at tjene samfundet.
То је Мичел Дин лично, председник компаније.
Mitchell Dean i egen høje person. Direktøren for hele firmaet.
Зато сам затражио да ми неко из ваше компаније помогне око моје истраге.
Hvilket er derfor, jeg bad en af jer om at hjælpe mig med undersøge det.
Ова партија је да привуче инвеститоре за неисправну компаније.
Festen handler om at finde investorer til dit lukningstruede firma.
Још нема изјаве из Омникорпове матичне компаније ОЦП.
Der er stadig ingen udtalelser fra Omnicorps ejere, OCP.
Последњи је био холдинг компаније регистроване на Џејкоба Вича.
Det sidste går til et holdingselskab der blev registreret at en Jakob Veech.
ЦИА те пензионисала, имаш 7 посто моје компаније, и ти и ја обнављамо националну одбрану заједно.
Du trækker dig tilbage fra CIA og får en andel i mit firma. Så skal du og jeg revolutionere det nationale forsvar sammen.
Разматрала сам начине претварања агрохемијске компаније, најомраженије на свету, у најпривлачнију компанију која гаји чудесне свиње.
Jeg visualiserede udveje for at omdanne verdens mest forhadte agrokemiske selskab til et sympatisk selskab for mirakuløs svineproduktion.
Ако размишљате о компанијама које имају велики или мали удео на тржишту или о компанији А наспрам компаније Б или да ли да купите Субару или Пријус, знате шта - опустите се.
Så hvis man sidder der og stresser et højt eller lavt loft på lånet, eller virksomhed A versus virksomhed B, eller burde man købe Subaruen eller Priusen, ved I hvad, lad det ligge.
Желимо могућност за самоопредјељење у дигиталном добу и не желимо да телефонске и интернет компаније морају да чувају све ове информације о нама.”
Vi vil have selvbestemmelse i den digitale alder, og vi vil ikke have at telefon selskaberne og internet udbyderne skal gemme al denne information om os.
Кад одете кући, реците свом представнику да, само због тога што компаније и државне агенције имају могућност да чувају одређене информације, оне не морају то и да раде.
Når I går hjem, fortæl jeres repræsentant at bare fordi firmaer og statsorganer har muligheden for at gemme bestemte informationer, behøver de ikke at gøre det.
Сада, за лобисте и друге којима је стало да присуствују овим саслушањима, али не воле да чекају, постоје компаније за чекање у реду којима можете да се обратите.
Så nu, for lobbyister og andre, der er meget ivrige efter at deltage i disse høringer, men ikke kan lide at stå i kø, er der stå-i-kø virksomheder, man kan gå til.
Применљив је ако сте власник компаније, ако сте радник, ако тражите посао.
Det passer, hvis du er forretningsejer, hvis du er ansat, hvis du er jobsøgende.
Приступам овоме данас кроз призму власнице компаније јер сам у свом раду приметила да се жене потцењују више него мушкарци.
Jeg ser dette i dag igennem linsen på en kvindelig forretningsejer, fordi i mit arbejde har jeg observeret, at kvinde får mindre end mænd.
Власница компаније зарађује само 80 центи за сваки долар који мушкарац заради.
En kvindelig forretningsejer tjener 5, 3 kr for hver syvende krone en mand tjener.
У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
I mit arbejde har jeg ofte hørt kvinder udtrykke, at de er ukomfortable med at kommunikere deres værdi, især tidligt i deres forretningsejerskab.
0.42117309570312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har terrorister og andre medicinalfirmaer, der står i kø. 