Имате прилику да учествујете у нечем што ће обележити човечанство и историју историју.
At satse på noget, der kan blive det største øjeblik... for menneskeheden... siden tidernes morgen!
Ако, на пример, желе проучити понашање убице, они једноставно утисну неком житељу нову личност... подесе му фамилију, пријатеље, целу историју чак и изгубљени новчаник.
Når de ønsker at studere en morder for eksempel - præger de en af deres borgere med en ny personlighed - arrangere en familie for ham, venner, en hel historie - endda en tabt pung.
У само неколико сати, можеш да будеш сигурна... да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
Om et par timer vil du være sikret en plads i historien, som en Mary fra Oz med tyfus.
Закуцавам те на сред хале и улазим у историју.
Slår dig ud i gangen, og mig ind i historiebøgerne
Чудно, ја чак и не волим историју.
Jeg kan ikke engang lide historie.
Ти и ја, Роберт, смо посматрали историју.
Du og jeg, Robert, har observeret historie.
А Адам је имао поглед на историју који је био неодољив, и веровали смо у њега.
Og Adam, havde et syn på historien der var overbevisende og vi troede på ham.
Оволико оружја у Јапану, уништиће историју.
Så mange pistoler i Japan, de vil knuse historien.
Ти и ја ћемо променити историју.
Du og jeg skal ændre historien.
За мање од 12 сати, стварамо историју овог краја.
Om mindre end 12 timer skriver vi historie i Monroeville.
Ја сам одувек мрзео историју, а ти?
Jeg plejede at hade historie, hvad med dig?
Али како било, учинио сам што и многи мушкарци кроз историју, када им је жена сломила срце.
Men som det så ud, Jeg gjorde hvad så mange andre mænd havde gjort igennem historien når en kvinde har knust deres hjerter...
Победник ће уздизати себе због тога што ће он да пише историју.
Vinderen tager moralen til højsæde. For de kan skrive historie.
"Кратку историју времена" Стивена Хокина, коју ми је тата некад читао.
Tidens historie af Stephen Hawking, som min far plejede at læse for mig.
Нема кредитне картице, кредитну историју, поштански фах, мобилни, мејл.
Ingen kreditkort, kreditregistrering, postboks, mobiltelefon, e-mail.
Али да разумете причу о 47 ронина... морате разумети историју целог Јапана.
Kender man historien om de 47 Ronin, kender man historien om hele Japan.
Моја прва борба биће запамћена кроз историју, као Спартакова победа.
Mit første slag for evigt nedfældet i historien som en sejr for Spartacus.
Хвала, волим историју технологије, али јесте ли видели мога брата?
Tak. Jeg elsker teknologi-historie. Men har du set min bror?
Правиш историју овде за своју земљу и свет!
Du skriver historie for dit land og verden.
Али ако им уништите њихова достигнућа и историју, то је као да никада нису ни постојали.
Men udsletter man deres bedrifter og deres historie, så er det, som om de aldrig har været til.
Дошло је време да сви ми погледамо нашу историју.
Tiden er kommet for at betragte vores historie.
Па, ја баш не студирам историју.
Jeg er ikke nogen ørn til historie.
Јер, обзиром на вашу историју, већину људи би уништила... смрт најбољег пријатеља.
Fordi, givet sin historie, dræbe sin bedste ven ville ødelægge de fleste.
Слике у овој сфери приказују историју Моћних Ренџера.
Billederne her i feltet synes at vise Power Rangers' historie.
Срцу си ми прирастао, али осрамотио си 40-годишњу историју и вредно наслеђе Покрета за ослобађање животиња.
Jeg lægger stor vægt på dig, men du har vanæret Dyrenes Befrielsesfronts 40 års historie og meningsfulde arv.
Заправо желим нешто што има одређену историју.
Men, det er fordi jeg vil have noget der har en specifik historie.
Можда су слични, али имају различиту историју.
De ser måske ens ud, men de har en forskellig historie.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
I skolen brugte vi meget tid på, at studere Kim Il-Sungs historie, men vi lærte aldrig meget om verden udenfor, undtagen at Amerika, Sydkorea og Japan var fjenderne.
Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
Hvis vi hurtigt kigger på cymatikkens historie med start i resonansobservationer af Da Vinci, Galileo, den engelske videnskabsmand Robert Hook, og så Ernest Chladni.
0.40042090415955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At satse på noget, der kan blive det største øjeblik... for menneskeheden... siden tidernes morgen! 