Сувише је рано да ишта тврдимо, али бих заиста волео да вас исправим.
Det er for tidligt at udtale sig, men jeg vil gerne kommentere en ting.
Мораш да ме пустиш да исправим ово.
Du er nødt til at lade mig rette op på det.
Али углавном сам овде да исправим грешку на којој се заснива религија.
Men det er bare en biting. Jeg vil have rettet en alvorlig fejl, som I har baseret jeres tro på.
Дај ми шансу да је исправим.
Lad mig gøre det godt igen.
Слушај Џејсоне, требају ми неки брзи одговори ако желим да исправим, све оно што сам учинио.
Jason, du må give mig nogle svar, så jeg kan rette op på tingene. Jeg bad til, at jeg var den sidste.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Og det lykkedes mig aldrig at afklare forholdet til min søster Cecilia for hun blev dræbt den 15. oktober 1940 af den bombe der ødelagde hovedvandledningen over Balham undergrundsstation.
# Хоћу да исправим ствар, тако треба
Jeg vil gøre det godt igen, ja!
Неке ствари су послате, а нису требале бити, па су ме послали да то исправим.
Nogle af tingene blev sendt forkert og de sendte mig for at ordne det.
Желим да исправим ствари, али сваки инстикт у телу ми говори да будем пажљива.
Jeg ville bare gøre det rigtige, men hvert instinkt i min krop, siger at jeg skal være forsigtig.
И моје највеће жаљење је... Што нисам успео да исправим ствари пре него је погинула.
Og det jeg fortyder mest er, ikke at kunne gøre tingene om før hun døde.
Али, морам да исправим неке папире.
Men jeg skal kigge nogle opgaver igennem.
Стојим пред вама. Суза је још топла на мом образу. Да исправим тежак злочин, против нашег града и наших срца.
jeg står foran jer, endnu med kinden varm af tårer, for at straffe en afskyelig forbrydelse mod vor by og hjerter.
Ако умрем покушавајући то да исправим, онда нека тако и буде.
Hvis jeg dør forsøger at sætte denne ret, så lad det være det.
Мислиш да не желим да исправим прошлост?
Jeg er vågen! Tror du ikke jeg ønsker at ændre fortiden?
Дај да дођем до тебе да то исправим.
Lad mig svinge af der Og gøre det rigtige. Hvad er din adresse?
И никада нећу моћи да то исправим.
Jeg vil aldrig kunne gøre skaden god.
Свеједно морамо да исправим неке аргументе скелет о томе како да победи Турнбулл ветра би требало да дође до тога.
Det er lige meget, vi er nødt til at få styr på, hvordan vi undgår et forlig, skulle det komme der til.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Han bad mig gøre godt for hans fejl, men jeg forstod ikke, hvad han mente før nu.
Ако... И опет, ако је то истина, ја ћу да исправим ту грешку.
Hvis... altså kun hvis det er tilfældet vil jeg udbedre fejlen.
Не могу отићи док не исправим ствар.
Det er jeg nødt til at råde bod på.
Не морате да ме воле, Милер, и можете ме колико хоћете кривити за шта моји људи раде, али ја покушавам да исправим ствари.
Du behøver ikke at kunne lide mig, Miller, og du kan bebrejde mig alle ønskede for hvad mine mennesker gør, men jeg forsøger at gøre tingene rigtigt.
Али то значи... Да могу да исправим ствари.
Men det her betyder, at jeg kan gøre det godt igen.
Мој неуспех је ојачао моју одлучност да исправим ствари.
Men min fiasko har kun gjort mig mere opsat på at gøre det godt igen.
Требало би да исправим нешто што сам малопре рекла.
Så jeg burde faktisk rette på noget jeg sagde for et øjeblik siden.
1.8338041305542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er for tidligt at udtale sig, men jeg vil gerne kommentere en ting. 