Замолио сам брата да пази на сос, а Карен и ја смо изашли.
Jeg bad min bror se til saucen, og Karen og jeg tog af sted.
Не знаш да смо нас двоје... синоћ изашли у град?
Vidste du ikke, at mig og Bertiers mor var ude og svire i går aftes?
Значи, да нисте изашли из авиона ми не бисмо били живи.
Så hvis I ikke var steget af flyet, havde vi ikke været i live nu.
Синоћ сте са њима фантастично изашли на крај.
Du havde glimrende styr på dem i går aftes.
Британци су управо изашли из разарајућег Другог светског рата.
Englænderne havde netop overstået en sønderknusende krig.
Само смо изашли на вечеру, Хари.
Vi var ude og få noget mad, Harry.
Изашли би смо и разишли се, отишли у различитим правцима.
Når vi kommer ud, deler vi os, vi går i forskellige retninger. Okay?
Тај Конор и ја смо само једном изашли...
Denne fyr Conor og jeg har kun været ude en gang...
Ти типови су били иза кућа, а затим су изашли и пуцали на све у улици.
Og så begyndte nogle mænd at skyde alle på gaden. - Blev du beskudt?
Пацови и ракови су изашли из скровишта.
Rotterne og krabberne er kommet ud fra deres skjul.
Јутрос сам се пробудила и сазнала да су сви вампири изашли из гробнице.
Jeg vågnede op i morges for at få at vide at alle vampyrer er blevet sluppet løs fra graven.
Изашли смо пар пута док смо били млади.
Vi var sammen et par gange, da vi var unge.
Имали смо среће што смо изашли само рањени.
Det var heldigt, at vi kun fik så få skader.
Ти и Фолс сте изашли вечерас?
Var du sammen med Falls tidligere på aftenen?
Твоји момци су изашли са озбиљним оптужбама против једног од мојих људи.
Dine mænd har fremsat nogle alvorlige beskyldninger mod en af mine.
Претпостављам да ћете ми рећи како сте изашли?
Jeg formoder, du vil fortælle mig, hvordan du gjorde det.
Изашли су да мене спасе, Рајли.
De kom for at redde mig, Riley. Jeg er glad for støtten.
Изашли су и нашао их је Мегин тата.
De kom ud, og Mags far fandt hende.
Надајмо се да су изашли на ручак и да никог није било кад је пукло.
Forhåbentlig var de ansatte gået til frokost, da det sagde bang.
Чим смо изашли кроз она врата...
Så snart vi kom ud af dørene...
Изашли би одавде срећни уместо да се усеру од страха.
Så forlader de butikken lykkelige, i stedet for med frygt.
Сви су изашли на иста врата.
Udgangen. Vi tog alle samme udgang.
Жао ми је што сте изашли по киши.
Beklager, at I måtte ud i regnen.
Рођени су овде и никад нису изашли.
De er født her og har aldrig forladt bygningen.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
På forretningsniveau vil man måske se på de ansattes velbefindende, som vi jo ved er tæt knyttet til kreativitet, som igen er knyttet til innovation, og vi har brug for masser af innovation for at håndtere miljøproblemerne.
2.9563949108124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg bad min bror se til saucen, og Karen og jeg tog af sted. 