Prevod od "идеш" do Danski


Kako koristiti "идеш" u rečenicama:

Осећаш то када идеш на посао... када идеш у цркву... када плаћаш порезе.
Du kan fornemme det, når du går på arbejde, går i kirke eller når du betaler skat.
Мислила сам да идеш на вечеру.
Jeg troede, at du skulle til middag.
За име Божије, идеш на MRl, не на трансплатацију срца.
Men herregud, du skal undersøges, ikke have foretaget hjerte transplantation.
Ако идеш данас у шуму боље да идеш прерушен.
Hvis du går i skoven i dag... Er det bedst du går forklædt...
Чуо сам да је уговорено да идеш пред Савет.
Det er kommet mig for øre, at De skal tale til Rådet.
Ако заврши све своје тестове и Џон још увек дише, онда ћу ја да отклоним огрлицу... и слободна си да идеш.
Hvis han klarer alle sine prøver, og John stadig lever... så vil jeg fjerne apparatet... og så er du fri.
Ако је Артур дан-два на креку, требало би да идеш, у реду?
Hvis Arthur er på amfetamin nu, så skal du bare gå.
Под број један, идеш на САС.
For 1: Du skal efter SAS.
Убице су мртве, можеш да идеш кући.
Drabsmændene er blevet dræbt. Nu kan du komme hjem.
Значи и ти идеш доле у Краљеву Луку.
Så, du skal også til Kings Landing?
Зато што идеш у најдубљи од Седам паклова, ако су богови праведни.
Fordi De ryger i det dybeste af de syv helveder, - hvis guderne er retfærdige.
Нећу ти рећи да ли да останеш или да идеш.
Jeg vil ikke fortælle dig, om du skal blive eller ride.
Главна деверушо, сутра увече идеш са мном на свирку једног бенда.
Som brudepige må du tage med ud og se på et kopiband i morgen aften.
Идеш или желиш да упознаш још полицајаца?
Lisa, kommer du, eller vil du møde flere pansere?
После тога, гледао сам те сваког дана док идеш кући.
Og siden da betragtede jeg dig hver dag, når du gik hjem.
Правиш неред где год идеш, док баш то управо радиш.
Du laver rod i det, hvor du end går. Og, du gør det sørme lige nu.
Ако ти треба хероин идеш у хероинску кућу, где посао увек цвета.
Så følg sporet af sprøjter til heroinhytten hvor forretningen blomstrer.
Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.
Christmas, min ven. Sig, du ikke gennemfører det.
Меги, молим те, немој да идеш.
Du må ikke forlade mig, Maggie.
Тата, реци ми да не идеш никуда.
Far, sig at du ikke går et eller andet sted.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Forestil dig, det er 54 grader, og i morgen skal du hjem.
Знам да желиш да идеш кући, не желим да те повредим, не желим.
Jeg ved, du gerne vil hjem. Jeg har ikke lyst til at gøre dig noget.
"Не идеш у зоне са радијацијом." "Не постављаш сувишна питања."
Hold dig fra strålingszonen. Hold dig fra at stille for mange spørgsmål.
У реду, ти идеш на леву страну, Роберт на десну.
Linda, du tager venstre side. Robert, du tager højre.
Онда Бојим се да не идеш у затвор.
Så er jeg bange for, at du ikke kommer i fængsel.
Само ако идеш на имање Ерика Сакса.
Kun, hvis du kører ud til Eric Sacks.
Редове Кејџ, идеш у погрешном правцу.
Menig Cage! Det er den forkerte vej.
У реду је, можеш сада да идеш.
Det er okay, du må godt flyve nu. Sådan her.
Не можеш да идеш на слепо.
Du kan ikke bare gå ind.
Од сада, куда ти идеш, идем и ја.
Fra nu af følger jeg dig, hvor end du går hen.
Ако дођемо у Далас, а ти нећеш да сведочиш, идеш равно у затвор.
Hvis vi når til Dallas og du ikke vil vidne, kommer du i fængsel.
Ако повучеш обарач, идеш у затвор до краја живота.
Hvis du skyder ham, så kommer du i fængsel resten af dit liv.
Идеш са Рагнаром Лотхброком или остајеш са нама?
Tager du med Ragnar Lodbrog, eller bliver du hos os?
Не искаљуј се на нас што не идеш напоље с Бангс.
Det skal ikke gå ud over os, du ikke kom med Bangs.
Јер ако паднем, идеш и ти са мном.
For så falder jeg ned og river dig med.
Ко го да си, где год да идеш, неко у овом граду жели да те убије.
Hvem du end er, og hvor du end går, så er der nogen, der vil myrde dig.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Jeg spurgte jo, om du ville med ud.
Приличи ти да идеш у град, упознаш дечка и...
Du burde tage ind til byen, møde en dreng og...
Али мислим да једино кад престанеш да се крећеш можеш да видиш куда треба да идеш.
Men jeg tror, at det kun er ved at stoppe bevægelse, som du kan se, hvor du skal hen.
2.4245460033417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?