Знаш како Французи зову бургер од 1/4 фунте са сиром?
Ved du, hvad en quarterpounder med ost hedder i Frankrig?
Али када кофер вибрира, морају да зову полицију.
Når en kuffert vibrerer, skal smiderne ringe til politiet.
Новинари зову нашег убицу "Понтиак Убица."
Avisen kalder vores fyr for "Pontiac Killer."
Није битно како те зову, дела чине човека.
Navnet er lige meget. Det er ens handlinger, der tæller.
Зову се Оливија Морис и Џил Робертс.
Det er Olivia Morris og Jill Roberts.
Демонстранти је зову модерна Вавилонска Кула.
Demonstranter kalder den for et moderne babelstårn.
Сузе из Лиса, тако их зову.
De kalder det Tårerne af Lys.
Чуо сам да га зову бесним псетом Тивина Ланистера.
Jeg har hørt ham blive kaldt, Tywin Lannisters gale hund.
Зову се Одсек, агенција за тајне операције која се отела контроли.
Dræbte dine forældre. De hedder Division. Et undercover-program, som nu er løbet løbsk.
Енди Бинсток, моји родитељи ме зову Џек.
Andy Beanstalk! Mine venner kalder mig Jack.
Ја сам неко кога зову адмирал генерал
Jeg er faktisk en vis Admiral General
Знам да те зову Змајмајком и знам да их волиш, али нису расли у твојој утроби.
Jeg ved de kalder dig, Moderen af Drager og jeg ved, at du elsker dem, men de voksede ikke i din livmoder de ammede ikke ved dit bryst.
Ти си онај кога зову Храстоштит.
Så det er dig, de kalder Egeskjold.
Тако што ангажује типа кога зову "Ратна машина" да офарба оклоп.
Ved at tage den såkaldte War Machine og give ham en ny lakering.
Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
Der har været meget kritik af vandtortur, men jeg synes sgu, det holder vand.
Зову га Жабац јер је Француз?
Kalder de ham Frøen, fordi han er franskmand?
Зову га Сафирним острвом због плавог мора.
Den kaldes "Safirøen", fordi vandet er blåt.
Наша лабораторија је била нападнута, запаљена, опљачкана, од стране кукавица које себе зову клан Стопала.
Vores laboratorium blev stormet sat i brand og udplyndret af de kujoner, der kalder sig Fodklanen.
Неки људи то зову ћири мики томпус.
"Springe på hest". Nogle kalder det "kæmpespring".
Капирам зашто те зову Габи (брбљива).
Nu forstår jeg, hvorfor frøer er så bredmundede.
На улици га зову Ел Диабло.
På gaden kalder de ham El Diablo.
Због његових бројних личности зову га Хорда.
På grund af hans mange identiteter, bliver han kaldt for "flokken."
Зову ме Марк Цукерберг пуцачине из првог лица.
De kalder mig Mark Zuckerberg shooter videospil.
Са разлогом их зову тешке мете.
De kaldes hårde mål for noget.
Знам како ме зову они гадови из ПОЖ-а.
Jeg ved, hvad alle de DBF-røvhuller kalder mig.
Луди радикали нас од '60 -их зову психопатама.
Skøre radikale har kaldt os psykopater siden 1960'erne.
Овај човек, Џоел Салатин, зову га луди пољопривредник зато што узгаја против система.
Denne mand, Joel Salatin, bliver kaldet en vanvittig landmand fordi han dyrker imod strømmen.
Зову је ”дама дрво”, али она је више од тога.
De kalder hende trækvinden, men hun er mere end blot trækvinden.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Og han står på dækket på sit skib, han snakker med sine førstemand og siger: "I morgen vil vi sejle forbi de klipper og på de klipper vil sidde nogle smukke kvinder kaldet Sirener.
Везивање за јарбол је најстарији записани пример онога што психолози зову самовољним уздржавањем.
At binde sig selv til en mast er formentlig det ældste nedskrevne eksempel på det psykologer kalder for en forpligtende anordning.
И да ли ме зову МекГрегор, столар?
Men kalder de mig MacGregor Barbyggeren?
И да ли ме зову МекГрегор, зидар?
Men kalder de mig MacGregor Stenmursbyggeren?
И да ли ме зову МекГрегор, градитељ пристаништа?
Men kalder de mig MacGregor Pæleværkbyggeren?
Затим, неки пријатељи зову мене, и зову једни друге.
Og så er der nogle venner der ringer til mig, og de ringer til hinanden.
Ово тренутно правим. Зову се само-организована окружења за учење. (SOLE: Self Organized Learning Environment)
Det er, hvad jeg bygger på nu. De bliver kaldt SIMs: Selvlærende Indlærings Miljøer
0.8287250995636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du hvorfor, de kalder ham Buffalo Bill? 