Ја сам заповедник овог кампа... а то је Камп 16... дуж велике пруге... која ће ускоро спојити Бангкок и Рангун.
jeg er øverstbefalende i denne lejr. det er lejr 1 6 langs den strålende jernbane der snart skal forbinde Bangkok med Rangoon.
Тако сам постао заповедник... па када сам доспео овде у болницу... видео сам да постоји разлика између официра и обичних војника... па рекох сам себи, "Хајде да се још мало играмо."
Så kiggede jeg på de meniges afdeling og på officerernes... Og så besluttede jeg mig for at fortsætte spillet. der var fordele. ja, jeg så en af dem på stranden.
То је капетан Бауман, заповедник инжењерије.
Dette er kaptajn Baumann, ansvarlig maskinofficer.
Ја сам мајор Кругер, нови војни заповедник Рејмагена.
Jeg er major Kreuger, ny militær øverstbefalende ved Remagen.
Генерал Питер МекАлистер, заповедник "Чете Сенки".
Du er general Peter McAllister, leder af Skyggekompagniet.
Поручник Тајлер је твој заповедник, и има да га поштујеш.
Løjtnant Tyler er din overordnede, og du har at adlyde ham.
Тај старац је лорд заповедник Ноћне страже.
Den gamle er kommandør for Nattens vogtere.
Заповедник си Градске страже, не смеш да изгледаш као плаћеник.
Du er kommandør af Byvagten. Du burde ikke være klædt som en simpel lejemorder.
Нови заповедник мирочувара, није неки пацифиста.
Den nye leder af Fredsvogterne er alt andet end fredelig.
Било да је лорд заповедник Ноћне страже или плавооки леш, далеко је од куће.
Om han så er kommandant eller et blåøjet lig, er han langt hjemmefra.
Ја сам заповедник овде, мештре Емоне.
Jeg er aktiv i spidsen her, Maester Aemon.
Ја сам Кенинг, заповедник овог гарнизона.
Jeg hedder Kenning og er garnisonens kommandør.
Ја сам Лорд Заповедник Ноћне Страже.
Jeg er kommandant over Nattens Vogtere.
Он је пустио дивљане кроз наша врата, а то ни један Лорд Заповедник није учинио пре њега.
Han lod vildlingene gå gennem vores porte hvilket ingen anden lordkommandant nogensinde har gjort.
Лорд Заповедник Краљеве гарде има шта да тражи у Малом већу.
Kongegardens lordkommandant har en plads i Det Lille Råd.
Кад сам био лорд заповедник Ноћне страже, погубио сам људе који су ме издали.
Da jeg var Lord Commander of Night's Watch... Jeg udførte mænd, der forrådte mig.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
Som lordkommandant for Nattens Vogtere lod han vildlingene komme syd for Muren for at beskytte dem mod fare.
Ти си заповедник, а не проклети војник!
Du er hærfører, ikke menig. De svin knuser os om lidt.
Ако сте војни заповедник и управљате трупама - малим пластичним играчкама на табли - и изгубите их, ја убацујем писмо.
Hvis du er en militær kommandant og du fører dine tropper -- de små plastik brikker på brætet -- og du mister dem, lægger jeg ind et brev.
1.0671000480652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jeg er øverstbefalende i denne lejr. det er lejr 1 6 langs den strålende jernbane der snart skal forbinde Bangkok med Rangoon. 