Prevod od "заборавио" do Danski


Kako koristiti "заборавио" u rečenicama:

На тренутак, заборавио сам Тајлерову контролисану рушилачку акцију и питам се колико је чист тај пиштољ.
I et øjeblik glemmer jeg alt om Tylers kontrollerede sprængnings-ting, og jeg undres over, hvor ren pistolen er.
Поносан сам на тебе а некако сам то заборавио.
Jeg er stolt af dig. Og det skal jeg nok vise dig, Harry.
Тата је заборавио да ти да ово.
Far glemte at give dig dette.
Вероватно је Невил опет заборавио лозинку.
Det er nok bare Neville, der har glemt hans password igen.
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Han sagde at målet var en bums af en narko-pusher, og at hvis jeg gjorde det, ville gælden blive slettet.
О да, заборавио сам, није га било.
Ups jeg glemte, han var jo ikke.
Ти боље се присети, ко ми је рођак јер си изгледа заборавио, да ме Џеси воли, као Библију.
Hvis du gør det igen, skyder jeg dig i hovedet! Du må hellere tænke på, hvem min fætter er for Jesse elsker mig som Bøgernes Bog.
Не желим да те преварим, шефе само сам новчаник заборавио код куће.
Jeg prøver ikke at løbe fra min regning chef. Jeg har bare glemt min pung derhjemme, ikke andet.
Толико, да сам заправо заборавио како да запослим некога.
Så mange, at jeg har glemt, hvordan det er at ansætte nogen.
Ух, извините, заборавио сам да наручим шлаг.
Det må De undskylde. Jeg har glemt at bestille flødeskum.
Хтео сам вас још нешто питати али сам у тренутку потпуно заборавио шта.
Der var en anden ting, jeg også ville spørge dig om. Men lige nu kan jeg simpelthen ikke komme i tanker om, hvad det var.
Заборавио сам нешто у претинцу за рукавице, молим те?
Se om der er nogle magsyratabletter i handsfacket? Bruce...
Толико безначајно, да сам и заборавио.
Det var så ubetydeligt, at jeg havde glemt alt om det.
Кад би бар имао Утискивање, коначно би заборавио на Белу.
Hvis du prægede på nogen, ville du endelig glemme Bella.
Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.
Et sølvfarvet slips signalerer, at jeg har glemt mine rødder.
Ниси отишао на спавање и заборавио Гвен.
Du gik ikke bare i seng og glemte Gwen.
Јадни Торстенсон га никада није решио, и никада га није заборавио.
Stakkels Torstensson opklarede aldrig sagen. Og han slap den aldrig.
Заборавио си шта се десило у шумама Офира?
Har du glemt, hvad der skete i skoven ved Ophir?
Изгледа да је наш пријатељ заборавио мапу обале.
Ser ud som om vores ven har glemt sit kort over kysten.
Да ли си заборавио све оне године док смо били у патроли, када је сваки бандит хтео да нам саспе по метак чим окренемо леђа?
Har du glemt alle de år, vi var på patrulje? Da alle bander ville plante et skud i os, så snart vi vendte ryggen til?
А то обећања ниједан од њих двојице није заборавио.
Det var et løfte, ingen af dem nogensinde glemte.
Заборавио сам да споменем, за тебе нема оружја.
Jeg glemte at nævne der er ingen våben til dig.
Заборавио сам све што је претходило упознавању Гилијама.
Jeg vil ikke huske noget, fra før jeg mødte Gilliam.
Можда се јачи од мене, али си заборавио да сам бесмртан.
Det kan godt være du er stærkere end jeg... men du glemmer lige, at... jeg er udødelig.
У случају професор Форбс заборавио да ти кажем у вашем тренингу, душо, сам много старији од тебе, а то значи ја много јачи од тебе.
Hvis Professor Forbes glemte at fortælle dig under træningen, jeg er meget ældre end dig, og det betyder, jeg er meget stærkere.
Или си заборавио зашто си дошао?
Sid ned. Eller har du glemt, hvorfor du kom?
Неко је заборавио да запише сва твоја велика дела.
Nogen glemte at skrive ned alle dine gode gerninger.
Заборавио сам да напоменем у писму, али некад сам био китоловац.
Jeg nævnte det ikke i brevet, men jeg var engang hvalfanger.
Не брини, Мраз те није заборавио.
Julemanden har skam ikke glemt dig.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Jeg jagtede dig kun, fordi du glemte din pung.
Знаш, заборавио сам како арогантан си.
Jeg havde glemt, hvor arrogant du var. "Var"?
Толико си опседнут непријатељем са Севера да си заборавио на Југ.
Du er blevet fortæret med fjenden mod nord, Du har glemt den mod syd.
2.7531118392944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?