Свидели су ми се делови када су се Јеше убијале, а затим пили своје хебрејско вино и одлазили у кревете са женама и љубавницама.
Jeg ku' li' der, hvor de gamle johiddier boschede hinanden... og så drak deres hebræervino... og gik i seng med konernes tjenerinder.
Шта, мислиш да знаш све о женама?
Du ved vist ikke meget om kvinder.
Здраво Маријо, милости пуна благословена ти међу женама благословен плод утробе твоје, Исус.
Ave Maria, fuld af nåde. Velsignet er du blandt kvinder. Og velsignet er frugten af dit skød, Jesus.
Само ћаскамо ја и Шериф Меклауд, онако, о женама.
Jeg hygger mig bare med sheriffen, du ved... Taler om kvinder.
Али да вам не причам о женама.
For slet ikke at tale om kvinderne.
Имаш репутацију да знаш са женама.
Du har ry for din måde at håndtere kvinder.
Можда ћеш имати више среће борећи се с женама у арени!
Du vil måske have bedre held med at bekæmpe kvinder i arenaen.
Ви Салватореови сте стварно патетични кад се ради о женама.
Jer Salvatores er virkelig sølle når det kommer til kvinder.
и почео је да се хвали о женама које је убио.
og han begyndte at prale med alle de kvinder, han havde myrdet.
Шаљеш многим уданим женама своју слику?
Sender du dit billede til mange gifte kvinder?
Шта имаш са женама није љубав.
Det du gør med kvinder, er ikke kærlighed.
Шта сте рекли о женама у војсци?
Hvad var det du sagde om kvinder i militæret?
Волиш да се љубиш и са мушкарцима и женама?
Så, Heather. Kan du lide at kysse både mænd og kvinder?
Која је фора с вама лудим женама?
Hvad er der med jer skøre kvinder?
Видим је у многим младим женама.
Jeg genkender hende i mange unge kvinder.
И јонда и Дејвид Хаселхоф су ишли у опасне авантуре, спанђавали се с привлачним женама и борили се против робота.
Både Yondu og David Hasselhoff oplevede de vildeste eventyr og scorede lækre damer og kæmpede mod robotter.
Које поруке поручујемо женама које раде са нама и за нас?
Hvad er det vi skal fortælle de kvinder, der arbejder sammen med og for os?
Волела бих када бих могла да само одем и кажем свим младим женама за које радим, свим тим предивним женама, "Верујте у себе и преговарајте за себе.
Jeg ville ønske, at jeg kunne fortælle alle de unge kvinder jeg arbejder med, alle disse fantastiske kvinder, "Tro på jer selv og kæmp for jer selv.
И уместо да оде кући, разговарала је са свим женама са којима ради које су јој рекле: ”Остани напољу.
Og istedet for at tage hjem, rådslog hun sig med de andre kvinder, hun arbejder med, som sagde til hende: "Bliv væk. Vi har brug for dig.
Не ради се само о познатим женама као Ширин, као Аунг Сун Су Куи, као Вангари Матаи; ради се о свим осталим женама света које се такође боре да заједно промене свет.
Men det er ikke blot ikoniske kvinder som Shirin, som Aung Sun Suu Kyi, som Wangari Maathai; det er andre kvinder i verden, som sammen kæmper for at ændre verden.
Они се академски гасе; друштвено нестају са девојкама, а сексуално са женама.
Fyre brænder ud akademisk, de klarer sig dårligt socialt med piger og seksuelt med kvinder.
Постоји нешто што развијам под називом, ”синдром друштвеног интензитета”, који покушава да узме у обзир зашто момци више воле да се друже са мушкарцима него са женама.
Der er noget jeg udvikler her, som hedder social intensitetssyndrom, hvilket prøver at forklare hvorfor drenge faktisk foretrækker mandlig kontakt over at parre sig med en kvinde.
Шта је са женама? Студија 13: не разликују се од мушкараца.
Hvad med kvinder? Studie 13 -- ingen forskel fra mænd.
У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
I mit arbejde har jeg ofte hørt kvinder udtrykke, at de er ukomfortable med at kommunikere deres værdi, især tidligt i deres forretningsejerskab.
0.87739276885986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ku' li' der, hvor de gamle johiddier boschede hinanden... og så drak deres hebræervino... og gik i seng med konernes tjenerinder. 