Један од људи на којима је тестирана, описао је ефекат као умирање, гушењем или дављењем.
En af vores første forsøgspersoner beskrev det... som dødsfornemmelse... som kvælning eller druknen.
Али ефекат свега тога је био доста неумољив.
Men resultatet af al denne ærlighed var temmelig ubarmhjertig.
Тако ћемо постићи ефекат дуг делић секунде после Великог праска.
At efterligne, hvad der sker i 1/1000000000000 af et sekund efter Big Bang skete.
Када уђемо у сан унутар тог сна, ефекат се појачава.
Og når man træder ind i en drøm indeni dén drøm, er effekten forstærket.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
Det hjælper på humøret, men hårtab er en bivirkning.
Овај мутаген би могао да преокрене његов ефекат.
Dette mutagen ville kunne bremse virkningen.
Да сам држао отворено то би уништило ефекат, опростите мојој жени што нема дара за шоубизнис.
Det ville spolere effekten. Min kone har ingen respekt for iscenesættelse. Hugo Gernsback.
Зато, ефекат слаби што је он удаљенији.
Effekten forsvinder, når du bevæger dig væk.
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Men det der virkelig skaber en effekt er at man fortæller mennesker, "Se, du kunne sælge den videre, du kunne prale om det, men før du får den, er den vasket grundigt."
Дакле, ефекат је да веома брзо то постаје нова врста узбуђења.
Så effekten er meget hurtigt denne nye form for ophidselse.
Ова врста стреса је имала значајан ефекат на физиологију стреса.
Disse typer af stress har meget specifik effekt på stressens fysiologi.
Ефекат персеверације је практично бесконачно понављање ове прве три компоненте.
Nu er effekten af perseveration er dybest set at tage de tre første dele af fortrydelse og sætte dem i et uendeligt loop.
Без обзира на величину оваквих дела, увек сте могли оценити да сте осетили намеравани ефекат.
Og så store som disse bøger var, kunne man altid se at man kom tæt på den fulde virkning.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Så Lucifer-effekten, selvom den fokuserer på de negative -- de negative ting, folk kan blive, ikke de negative ting, folk er -- leder mig til en psykologisk definition.
Тако Ефекат Луцифера укључује разумевање трансформације људског карактера с ова три фактора.
Så Lucifer-effekten involverer at forstå forvandlinger af menneskelig karakterer med disse tre faktorer.
Моја скоро објављена књига, "Ефекат Луцифера" је о томе како разумети то да добри људи постају лоши.
Så min nye bog, "Te Lucifer Effect, " handler om, hvordan forstår man, hvordan gode personer bliver onde?
Књига доктора З-а "Ефекат Луцифера", иако се фокусира на зло, заправо слави неограничен капацитет људског ума да учини било кога од нас суровим, брижним или индиферентним, креативним или деструктивним, а неке од нас чини зликовцима.
Så Dr. Z. 's "Lucifer Effect, " selvom den fokuserer på ondskab, er virkelig en fejring af det menneskelige sinds uendelige kapacitet til at gøre enhver rar eller grusom, omsorgsfuld eller ligeglad, kreativ eller destruktiv, og det gør nogle af os skurke.
На тај начин он је модеран ефекат Луцифера. Божији човек који постаје Анђео Смрти.
Derfor er han den moderne Lucifer-effekt, en Guds mand, der bliver Dødsenglen.
Успех је зависио од тога да ли ће тај ефекат успети.
Successen afhang af balancen om den effekt ville virke.
Јер знате, могао сам да замислим створење и могли смо да направимо ефекат.
Fordi, I ved, jeg kunne forestille mig et væsen og vi kunne skabe en visuel effekt til det.
То је ефекат тражења хармоније у контрадикцији која постоји у умовима песника, контрадикцији која постоји у умовима приповедача.
Det er virkningen af at lede efter harmoni i modsætningen der findes i en poets sind, en modsætning der findes i en historiefortællers sind.
Дакле, ово није „ефекат туширања“ када сте у кади и изненада нова идеја искочи из шампона; o овоме размишљате унапред.
Så, dette er ikke 'bad-effekten', hvor du står i baddet og der pludseligt kommer en ide ud af shampoo flasken.
0.46849417686462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En af vores første forsøgspersoner beskrev det... som dødsfornemmelse... som kvælning eller druknen. 