Dr. Clark sagde du ikke kunne vente. Du har første vagt i aften.
Да доктор Аровеј није хитро реаговала, изгубили бисмо везу.
Uden dr. Arroways hurtige indgriben var vigtige dele gået tabt.
Особа која ће боље објаснити протеклих 48 сати је вођа научне екипе заслужне за ово откриће Доктор Дејвид Драмлин, Саветник за науку.
Til at redegøre for de sidste 48 timers begivenheder... har vi chefen for forskerholdet, der står bag opdagelsen... Dr. David Drumlin, præsidentens forskningsrådgiver.
Веће се још није изјаснило, али говори се да је Доктор Аровеј сада прва на листи за путовање машином.
Embedsmænd havde ingen kommentarer... men det forlyder, at dr. Arroway... nu synes at føre i kapløbet.
Верник сам и немам иста мерила као доктор Аровеј.
Som troende har jeg indgået en anden pagt end dr. Arroway.
А онда ме је доктор контактирао вечерас
Så en... læge kontaktede mig i aften.
Извините инспекторе али ви нисте доктор.
Tilgiv mig, Inspektør, men du er ikke en kliniker.
Зар се тако поздравља са пацијентом, докторе, ако сте ви доктор.
Det er ingen måde at hilse en patient på, doktor. Hvis det er, hvad du er, huh, doktor?
Наредниче, ово је доктор Саманта Грим, официр УАЦ-а, задужена да извуче податке из лабораторија.
Portman! Sergent, det er doktor Samantha Grimm. UAC-forskeren, der skal hente data fra laboratoriet.
Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Vores læge kan ikke gøre, hvad hun bliver bedt om... Hvis du truer hende.
Барем доктор није толико глуп да то уради.
I det mindste er han ikke dum nok til at gøre det.
Мораш да дођеш, почеле су контракције и заиста боли и доктор га нема и не могу да га пронађем.
Nej. Du skal komme nu, jeg har veer, det gør rigtig ondt, lægen er her ikke. Jeg kan ikke få fat i ham.
Не радим ово као доктор, већ као сестра.
Jeg gør ikke dette som din doktor. Jeg gør det, fordi jeg er din søster.
Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.
Jeg ved du kun gjorde det fordi du troede jeg var en død mand. Så lad være med at tryne dig selv fordi lægen er efterladt.
Овај, такозвани доктор, ме је прошетао по комшилуку, као неку, немарну мајку, која не препознаје своје дете.
Denne såkaldte læge træk mig rundt i mit eget kvartér, som en forladt mor, der ikke engang kender sin egen søn.
Доктор ће вас позвати, када буде спреман.
Lægen vil kalde på dig når han er klar.
Доктор каже да можеш сутра кући.
Lægen siger du kan komme hjem i morgen.
Волео бих да доктор буде у краљевској ложи.
Jeg vil gerne have at lægen kommer til at sidde på en af de kongelige pladser.
Узгред, ако желиш да један доктор прихвати Золофт, то је човек поред њега.
Forresten skal du have en doktor til at udskrive Zoloft, så er det han ved siden af. - Knight?
Доктор је рекао да ћеш преживети.
Lægen i Texas sagde, at du ville overleve.
Било како било, доктор је рекао да има још два месеца живота.
Bortset fra det Det næste der sker, Lægen siger, at han har to måneder tilbage.
Мислим да наш доктор није тамо.
Jeg tror ikke, din doktor er derinde.
Доктор Павел је одбио нашу понуду у твоју корист.
Dr. Pavel afslog vores tilbud til fordel for dit.
Неко ће одрадити оно што је доктор Павел радио.
Nogen vil finde ud af, hvad Dr. Pavel gjorde.
До тада, затвореници и доктор су одрадили свој посао на мом пријатељу, мом заштитнику.
Men da tiden kom havde fangerne og lægen gjort deres arbejde mod min ven min beskytter.
Ја сам доктор, пустите ме унутра!
Okay, luk mig ind. Jeg er doktor.
Доктор је рекао да су биле као руске бабушке.
Lægen sagde, de var som russiske babushka-dukker.
У реду је, мој супруг је доктор.
Det er okay. Min mand er læge.
Надлежни доктор, Михаил Јурејович, емигрирао у САД 2008.
Vagthavende læge, Mikhail Jurejovitj, kom til USA i 08.
Бебоп и Роцкстеадy су сада у затвору... а доктор Баxтер Стоцкман је на слободи.
De undvegne fanger, Bebop og Rocksteady, er i politiets varetægt men Baxter Stockman er på fri fod.
Можда зато што ти је требао доктор, а можда си се и променио.
Måske fordi du har brug for en læge, eller har ændret dig.
Доктор у Хилтопу ће све то да среди.
Lægen fra Hilltop vil hjælpe dig.
Телевизијски најомиљенији зоолог и хирург за животиње и ново лице Мирандо корпорације, доктор Џони Вилкокс!
Tv's mest elskede zoolog og dyrlæge, og Mirando Corporations nye ansigt udadtil, dr. Johnny Wilcox!
Свако зна да доктор Џони не подноси ништа досадно!
Alle ved, dr. Johnny ikke kan tåle noget, der er kedeligt!
То је доживљајни део коме доктор прилази - знате, кад доктор пита, "Да ли боли када овде додирнем?
Det er det oplevende selv, som lægen henvender sig til – altså, når lægen spørger, "Gør det ondt, når jeg rører dig her?"
2.1648051738739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Clark sagde du ikke kunne vente. Du har første vagt i aften. 