Prevod od "дозволу" do Danski


Kako koristiti "дозволу" u rečenicama:

Имамо дозволу државе за изнајмљивање телескопа.
Vi har statens tilladelse til at købe antenne-tid.
Господине, Мондошивански брод тражи дозволу за улаз.
Et mondoshawanrumskib beder om adgang til vores territorium.
Брод у невољи тражи дозволу за слетање.
Et skib med maskinskade beder om lov til at dokke.
Уз Вашу дозволу, учитељу наишао сам на поремећај у Сили.
Med din tilladelse, mester. Jeg har afdækket en konvergens i Kraften.
Савет ми је дао дозволу да те обучим.
Jeg har fået lov at oplære dig.
Г. Вилсон нам је дао дозволу да пратимо његове ћерке.
Mr. Wilson har givet os lov til at skygge hans døtre.
Зови Мексико и тражи дозволу за међународну потеру.
Ring til Mexico og få tilladelse til en over grænse forfølgelse.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Han tog 50 af de mest voldelige betjente i korpset, gav dem maskingeværer og tilladelse til at skyde enhver, der kom i vejen.
Месец дана сам чекао дозволу за прелазак ирачке границе.
Jeg har ventet i flere måneder på tilladelse til at krydse grænsen til Irak.
Можда бих ти украо пар пољубаца и тек пошто бих добио дозволу од твог оца,
Jeg ville måske have stjålet et kys eller to. Kun, efter at have spurgt din far om lov, ville jeg have gået ned på et knæ...
Када ЦИА намерава да уклони мету, они прво питају за моју дозволу.
Når CIA ønsker at udslette et mål, beder de mig om tilladelse.
Могу ли да добијем дозволу да приђем клупи?
Tilladelse til at henvende mig til dommersædet?
Реци ми где је окидач, онда, имаш моју дозволу да умреш.
Fortæl mig, hvor udløseren er. Så har du min tilladelse til at dø.
Била би ми част да имам вашу дозволу да је оженим."
"Det vil være en ære at få lov til at gifte sig med hende."
И тражим дозволу да оженим вашу кћерку.
Jeg beder om tilladelse til at gifte mig med Deres datter.
Ко ти је дао дозволу да се вратиш овде?
Hvem har givet dig lov til at være her?
Имаш моју дозволу да употребиш силу затреба ли.
Cooper, du har min godkendelse til at bruge magt hvis det er nødvendigt.
Име, крштеницу и возачку дозволу, осигурање.
Den slags. Jeg skal kunne købe en bil og optage et lån.
Имаш рачун у банци, адресу у Тексасу и возачку дозволу.
Du har en bankkonto, en adresse i Texas og et kørekort.
Онда сам проверио ко од осумњичених има дозволу за пилотирање.
Jeg kontrollerede hvem af vores mistænkte, der har et flycertifikat.
Сада имам дозволу да радим шта год хоћу.
Seriøst? - Jeg har det største frikort nogensinde.
Имаш нашу дозволу да им се придружиш у смрти.
Du har vor tilladelse til at slutte dig til dem i døden.
Капетан Роџерс нема дозволу за Пројекат Увид.
Kaptajn Rogers har ikke clearance for projekt indsigt.
Уз вашу дозволу, волео бих да наставим да их тражим.
Med Deres tilladelse vil jeg fortsætte med at lede efter ham.
Да, и срећом, ако не могу пронаћи рибе, имам дозволу за убијање јелена.
Ja, og heldigvis, hvis jeg ikke kan fange fisk, har jeg licens til at skyde hjorte.
Хоћеш ли и ти то учинити кад за 3 године добијеш ловачку дозволу?
Vil du gøre det, når du må tage dit jagttegn om tre år? Nej, sir.
Ако Етелвулф затражи дозволу од мене да те пребије и потчини, пристаћу.
Hvis Aethelwulf bad mig om lov til at banke dig til lydighed ville han få det.
Имам дозволу за А категорију, али немам осигурање на раду.
Jeg har stort kørekort, men ingen arbejdsskadeforsikring.
Дајте ми дозволу да убијем ово чудо.
Fuck det her. Lad mig nu dræbe den.
Дао је дозволу чуварима да раде те ствари, а они су знали да нико никада неће сићи у ту тамницу.
Han gav vagterne tilladelse til at gøre de ting, og de vidste, ingen nogensinde ville komme ned i det fangehul.
1.8189821243286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?