Det går ikke. Selvom I æder ham, får I ikke hans styrke.
Могу ли добити помоћ у вези Фиџија...острва Фиџи.
Ja, må jeg bede om nogle oplysninger om Fiji, tak? Fiji-øerne.
Леонида неће добити појачање, а ако се врати, без моје помоћи отићи ће у затвор или још горе од тога.
Leonidas får ingen forstærkninger, og hvis han vender tilbage bliver han fængslet eller det, der er værre.
Пре него што одем, могу ли добити још једну шољу вашег укусног млека?
Men før jeg går, kunne jeg så bede om endnu et glas af Deres dejlige mælk?
Верујем да кад имате за пријатеља овакву звезду није проблем добити улазнице за премијеру.
At skaffe premierebilletter til Deres venner er vel en snild sag for en stjerne af Deres kaliber.
Сигурно је предивно добити такву титулу за уништавање невиног града.
Skal føle vidunderlige vinde en sådan påstand til at destruere en sådan uskyldige by.
Брат ти неће добити помоћ од њих тамо где иде.
Din bror vil ikke få nogen hjælp fra dem, der hvor han er på vej hen
Не брини, сви ће добити своју прилику.
Tag det roligt, alle får deres chance.
Па, не иди, ћу добити тај налог.
Bliv der, så skaffer jeg den kendelse.
Никад се не зна, једног од тих дана можеш добити пуну провизију.
For man ved aldrig. Det kan være, jeg får en provision en dag.
Са... новчићем за папир и канап можеш добити сопствена крила
Lidt snilde er alt der skal til Man kan flyve hvorhen man vil
Могу ли добити куп од чоколаде.
Kan jeg få chokolade-softice i et bæger, tak?
Или ћу добити још трупа да одржавам ред, или ћу почети да редукујем руљу.
Så enten får jeg flere soldater til at opretholde ro og orden, eller også tynder jeg ud i bestanden.
Како ћете убедити људе да се ова битка може добити?
Hvordan overbeviser I folk om, at kampen kan vindes?
И шта год желе, то ће и добити.
De tager, hvad de vil have.
Сви, овде ћемо добити нашу трећу звездицу.
Hør her, alle sammen. Det er her, vi får den tredje stjerne.
Могу ли добити вашу пажњу, молим?
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Вечерас, један срећни фан ће добити шансу да поготком са пола терена освоји породични одмор у Дизниленду!
I aften vil en heldig fan få chancen for at kaste fra midten og vinde en ferie for hele familien til Disney World!
Изгубиће апетит па ће га поново добити.
Hun mister appetitten men den kommer tilbage.
Докле год сам жив, нико неће добити ту формулу.
Så længe jeg lever, er der ingen, der får den formel.
Вечерас ћете добити позив тачно у 23:07.
I aften ringer telefonen præcis klokken 23.07.
Држи штит горе или ћеш добити по глави.
Op med skjoldet, eller jeg får dit hoved til at ringe som en klokke.
Он увијек мора добити оно што је његово.
Han skal altid have det, der er hans.
Мала, чујем да ћеш добити млађу сестру.
Hej, jeg hører, du skal have en lillesøster.
Прво, кад ти наставници то раде, постоје очигледне добити - а то је да ученици сада могу да уживају у клиповима као моји рођаци.
En ting er, at når lærerne gør det, så er der den åbenlyse fordel -- deres elever kan nu nyde videoerne på samme måde som mine fætre og kusiner gjorde.
Али помислите на добити уређеног живота.
Men overvej fordelene ved et omlagt liv.
Можете добити оптималан хранљив усев путем високо квалитетног, течног земљишта које се полива преко корења биљака.
Og man kan faktisk få et optimalt ernæringsmæssigt udbytte ved at anvende en form for flydende jord, af høj kvalitet, hen over planternes rodsystemer.
Ево првог једноставног проблема: Можете добити 60 или 50 долара сада.
Her er det første, nemme problem: Man kan få 60 dollars nu, eller 50 dollars nu.
Ево другог проблема: Можете добити 60 долара сада или 60 долара за месец дана.
Her er det andet problem: I kan få 60 dollars nu eller 60 dollars om en måned.
Замислите да можете добити 50 долара за годину дана - то је 12 месеци - или 60 долара за 13 месеци.
Forestil jer, at man kan få 50 dollars om et år -- det er 12 måneder -- eller 60 dollars om 13 måneder.
Не слажем се да људи знају да неће добити.
Jeg er uenig i at mennesker ved at de ikke vinder.
Учинили смо то 2004. године, а надамо се да ћемо окупити још много људи и да ћемо добити боље информације 2008, 2012. године,
Vi gjorde det i 2004, og vi håber at samle mange flere folk, at få meget bedre information til 2008, 2012.
Замислите да на свом следећем одмору знате да ће вам на крају одмора све фотографије бити уништене и да ћете добити амнестичку дрогу од које ничега нећете моћи да се сетите.
Forestil jer, at I på jeres næste ferie ved, at når ferien er overstået, så bliver alle jeres billeder destrueret, og jeres erindringer bliver slettet, så I ikke husker noget.
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу-пример која осликава свет.
Og vi har set hvordan lande bevæger sig i forskellige retninger som dette, så det er lidt svært at få et land som eksempel der viser mønsteret for verden.
Дао сам им рачунар са програмом који глас претвара у текст, који се сада може бесплатно добити уз Windows, и замолио сам их да говоре нешто.
Jeg gav dem en computer med en tale-til-tekst brugerflade, som man nu får gratis med Windows, og bad dem om at tale til den.
3.3078908920288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det går ikke. Selvom I æder ham, får I ikke hans styrke. 