Ови данашњи парови... заузети каријерама и другим стварима... њихов породични живот трпи.
Godt. For de nye par i dag, de går så højt op i deres karrierer og har travlt med alting, og deres personlige liv lider derunder, ikke?
Данашњи су захтеви... 12 породичних фото албума, 9 личних дневника,
Tonight's krav er - 12 familiens fotoalbum, 9 personlige dagbøger
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
For præcis to år siden, tog jeg 145-toget til Madison fra Riverside station, og jeg glemte noget der.
Ник, тражиш не могуће, сем тога је данашњи распоред у дворани попуњен.
I kommer i sidste sekund og beder om udsættelse og Dommer Kesslers skema er fyldt op.
Према томе, како би обележио свој савез са једним правим Богом. На данашњи дан, обрезаћу свој пенис.
Derfor, for at vise min hengærighed til Gud, skal jeg fra denne dag omskære spidsen af min penis.
Камење је последњи пут обзидано у доба краља Ериса. А данашњи зидари нису способни да носе чекиће својих очева.
Stenene blev sidst fuget under Kong Aerys og jeg er bange for at stenhuggerne i dag ikke er egnet til at bære deres fædres hamre.
Данашњи петак, преварант, неко мора да иде.
Det er fredag, Grifter, der er en, der skal ud.
На данашњи дан, на 75. годишњицу откако смо угушили побуну, славимо треће Комеморативно издање.
Nu, på 75-årsdagen for nedkæmpningen af oprøret, fejrer vi det tredje Jubilæumsspil
Ви ћете да будете данашњи хероји.
I får lov til at være heltene i dag.
Данашњи такмичари су показали изузетан ентузијазам за спорт који су...
Dagens deltagere udviste stor begejstring for en sport, de ikke...
У 2005. Време магазин гласали данашњи гост "Фунниест човек у Америци."
I 2005 udråbte Time aftenens gæst som "Amerikas sjoveste mand."
Данашњи ће бити један од најтежих дана.
I dag bliver en af de hårdeste etaper.
Данашњи испит ће бити у облику есеја.
Dagens eksamen er en analytisk opgave.
Да сам се оженио по одабиру мог ујака, он би ме, на данашњи дан, с поносом прогласио за краља, и директна линија наслеђивања, вековима стара, остала би нетакнута.
Hvis jeg havde ladet min onkel vælge min hustru ville han i dag med stolthed have udnævnt mig til konge og den århundredgamle arvefølge ville ikke blive brudt.
Како би данашњи дан био наш најпоноснији дан у историји.
Og gøre dagen i dag til den stolteste i historien.
Мој данашњи говор је углавном о тим когнитивним замкама.
I dag vil jeg først og fremmest snakke om disse kognitive fælder.
0.84567880630493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er, hvad der gør dagen i dag så speciel. 