Благословени су они који заборављају, јер добијају бољи део својих глупости.
"Velsignet er den glemsomme, for de får det bedste, selv af deres bommerter."
Ово је највеће откриће свих времена, а он мисли на злато, на бекство, на глупости.
Vi har enesteående opdagelser inden for rækkevidde, og så fabler han om guld og flugt. Trivialiteter. Nonsens.
Ти причај глупости, а ја ћу истину.
Nu kan du få lov at vrøvle, så siger jeg sandheden.
Морамо престати расипати новац на глупости... и почети да га трошимо рационално за побољшање живота оних који плаћају.
Vi må holde op med at spilde penge på luftkasteller... og i stedet bruge dem på praktiske, målbare projekter... der kan forbedre tilværelsen for dem, der punger ud.
Он је полудео од ваших глупости.
Han er træt af jeres overfladiske tro.
Пошто је израдио Шуа, почео је говорити неке глупости о насловима.
Efter han fik Shue, har han spredt rygter om at lave overskrifter.
Верујеш ли у те глупости што их прича о знаш већ коме?
Tror du på det ævl, han har fortalt om Du-Ved-Hvem?
Милион и по на пичке и виски, а остатак на глупости.
Halvanden million på ludere og whisky. Resten ødslede jeg bare op.
Ти си и раније лупао глупости, али то... то...
Du har sagt nogle dumme ting i dine dage, men at... Jeg... Du ved, at...
Мислим да је време да се оставиш те глупости с вампирима.
Jeg tror, det er tid til at lade dette vampyr ævl gå.
Не после твојих глупости код браће Салватор синоћ.
Ikke efter dit stunt ved Salvatore huset i aftes.
Говорио си неке глупости, имао сам кошмаре после.
Ja, og Du talte om noget skræmmende lort. Jeg havde mareridt efter den nat.
Од кад си пао са брда и ударио тиквом, причаш неке глупости.
Lige siden du faldt ned af bakke og brækkede din krone, du har snakket skørt.
Он је млатио глупости, али је у праву.
Han vævesvæver lidt, men han siger noget.
Не могу веровати да сам прогутала те глупости о брату.
Utroligt, at jeg købte den dumme sko historie om din bror.
У међувремену ми стагнирамо 1.500 година због ове проклете глупости о чистоти расе.
I mellemtiden har vi stagneret i 1500 år af denne forbandede "artsrenhed" nonsens.
Знаш да су то глупости, зар не?
Du ved godt, det er løgn, ikke?
И онда сам помислила како, као што путно осигурање не покрива божија дела, вероватно ни моје здравствено не покрива чин глупости.
Og så tænkte jeg på hvordan, ligesom rejseforsikring ikke dækker imod naturens luner, dækkede min sygeforsikring nok heller ikke imod min idiotis luner.
Стављају лаптоп и повезују га с дијагностиком на унутрашњој мрежи, и раде разне глупости, као на пример, да брзиномер показује брзину од 220км/h кад је аутомобил паркиран.
De tog en laptop og forbandt den til vedligeholdelsesenheden i bilene netværk, og de gjorde en masse underlige ting, som her et billede af speedometeret som viser 225 km/t mens bilen står parkeret.
Џеј Вокер: Знате, економисти воле да говоре о глупости оних људи који играју лото.
Jay Walker: Du ved, økonomer elsker at tale om dumheden af mennesker der køber lottokuponer.
И када су говорили, рачунар је откуцао неке глупости, а они су рекли, "Па он не разуме ништа што говоримо".
Så når de talte til den, så skrev computeren kun sludder, så de sagde, "Men den forstår ikke hvad vi siger".
0.24551010131836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Velsignet er den glemsomme, for de får det bedste, selv af deres bommerter." 