Prevod od "војском" do Danski


Kako koristiti "војском" u rečenicama:

Не знам шта је то са војском ових дана.
Jeg ved ikke, hvad hæren er blevet til nu om stunder.
Мораћете да причате са војском да бисте потврдили то.
Du bliver nødt til at tale med hæren for at verificere de rygter.
Шаљемо све снаге да се сукобе са војском која се скупља крај мочваре.
Vi sender alle tropper imod denne hær, der samles nær sumpen.
Генерал Корнволис је побегао са војском на север.
General Cornwallis flygtede nordpå med sin hær.
Анубис даде краљу Шкорпиону команду над својом војском... и они, као велика бујица, однесоше... све пред собом.
Anubis overlod sin hær til Skorpionkongen. Og som en syndflod skyllede de alt bort... som de mødte på deres vej.
Једино са Анубисовом војском биће непобедив.
Kun Anubis' hær kan gøre ham uovervindelig.
Председник Линколн ме је овластио уз пуну сагласност Министарства рата да вам понудим команду над војском, са чином генерал-мајора.
Jeg er bemyndiget af præsident Lincoln og krigsministeriet til at tilbyde dem befalingen over arméen, med rang af generalmajor.
Мислио сам да нећу дочекати дан, да председник САД са војском осваја своју рођену земљу.
Jeg troede aldrig at USA´s præsident skulle samle en armé for at invadere sit eget land.
Краљу мој, Ахил није међу војском.
Konge, Achilleus er ikke i hæren.
а да његов брат Агамемнон, краљ Микене командује војском целе Грчке.
Og hans bror Agamemnon, konge at Mykene er hærfører for alle Grækenlands styrker.
Хектор командује најбољом војском на истоку.
Hektor råder over den bedste hær i øst.
Радије бих се заједно борио са вама него са огромном војском.
Jeg vil hellere kæmpe med jer end med en hær på tusind.
Треба да сам већ са војском.
Jeg burde være hos min afdeling.
Ни један Муслиман, који долази са овом огромном војском... није био рођен када су изгубили град.
Ingen muslim, i den store hær, der nu kommer imod os... var født, da de mistede denne by.
Украјина није била једина држава са неплаћеном војском и залихама оружја.
Ukraine var ikke det eneste land med ulønnet hær, og masser af våben.
Могу да заузмем Лондон с војском кувара.
Jeg kan erobre London med en hær af kokke.
Док сам с њом, нећеш доћи са војском и мачевима, него са њеним оданим поданицима.
Mens jeg er hos hende, skal du komme, ikke med bevæbnede mænd, men med hendes tro undersåtter.
Кал Дрого иде на погрешну страну са мојом војском.
Høvding Drogo drager i den forkerte retning, med min hær.
Покушала сам да кажем твом брату, иде са војском у погрешном правцу.
Jeg prøvede at fortælle din bror, at han marcherer den forkerte vej.
Креће на југ са јаком војском.
Han bevæger sig syd, med en stor styrke.
Да, али Килијан је окупио тај труст мозгова због уговора са војском.
Ja, men Killians tænketank var finansieret på militærkontrakter.
На једној страни сам ја, а на другој Марсел, заједно са моћном вештицом, и војском вампира.
På den ene side står jeg, på den anden, Marcel. Sammen med en meget magtfuld heks og en hær af vampyrer.
Шта да радимо с војском фармера?
Hvad stiller vi op med en hær af bønder?
Ако кренеш на Реса необученом војском, изгубићеш много више од битке.
Møder I Rhesus med en utrænet hær, vil I tabe mere end blot et slag.
Краљевства се освајају војском, али се империје граде савезима.
Riger vindes med hære, men imperier bygges på alliancer.
Ипак су стварно блиско сарађивали са војском.
Nu hvor millitæret har arbejdet så tæt sammen med dem.
Менс Рајдер маршира ка Зиду са војском од сто хиљада.
Marching Mance Rayder på Wall med en hær på 100.000.
Ако председник не може доћи, не морамо се уздржавати с војском.
Så hvis præsidenten ikke kan være der, kunne det være et fordel for os, holder ikke os tilbage med militæret.
Желим некога, коме могу веровати. Да оде тамо са великом војском и реши све проблеме!
Jeg ønsker, at en pålidelig person drager did med en stor styrke og ser til, at trætterne får en ende!
Врати се на југ, са обављеним задатком и нетакнутом војском.
Rid sydpå igen med en fuldført mission og en fuldtallig hær.
Договор је пао, с војском нападамо Мерсију.
Så er vi enige. En hær udsendes til at angribe Mercia.
Са војском Тире и Дорњанима на нашој страни, имамо моћне савезнике на југу.
Med Tyrell og Dorne på vores side har vi magtfulde allierede sydpå.
Дорњани ће опседнути град заједно са војском тире.
Dornerne belejrer hovedstaden sammen med Tyrell-hæren.
0.7021701335907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?