волите - Prevod Na Danski

Волите ли хамбургере са сиром и пиво?

Går du nogensinde ud til cheeseburgere og øI?

Само сам хтео да питам волите ли Тонија Бенета.

Jeg ville spørge dig, om du kan lide Tony Bennett.

Госпођо Делгадо, ја знам да ме не волите, али ја волим вашу ћерку и она воли мене.

Mrs. Delgado, jeg ved du ikke kan lide mig, men jeg elsker din datter, og hun elsker mig.

Министре, можда га не волите, али морате да признате да Дамблдор има стила.

Det er muligt, du ikke bryder dig om ham, Minister men man kommer ikke udenom, at Dumbledore har klasse.

Да ли мислите да волите вашу мајку и оца више него што ми волимо наше?

Mener De virkelig, at De elsker Deres forældre højere, end vi elsker vores?

И уопште не знате зашто их не волите.

Og De kan ikke helt forklare hvorfor.

Више волите да "радите" са Џоном?

Du ville hellere "arbejde" under John?

Јер сам читао да баш не волите воду.

Fordi jeg læste at vampyrer ikke kan lide rindende vand.

Нико вам то није рекао, али ова болест краде све што волите.

Ingen fortæller for dig, at sygdommen tager alt du elsker hos hende.

Волите чврст фалични предмет, међу прстима.

Du nyder at have et stift fallossymbol mellem fingrene.

Гледате се у очи, и кажете шта волите једно код другог.

I ser hinanden dybt i øjnene og siger, hvad I elsker ved hinanden.

Ако мрзите Аладина и волите добру храну, ово је место за вас.

Hvis du hader Aladeen og nyder god mad, Så er det her stedet for dig.

Ништа од којих битно ако волите Лису.

Men det er ligegyldigt, hvis du elsker Lisa.

Надам се да волите укус муда, јер ћу да исечем ваша и нагурам вам их у уста.

Jeg håber, I kan lide smagen af nosser, for jeg hugger dem af jer og fodrer jer med dem.

Рећи ћу јој изјутра колико је волите...

Jeg skal nok fortælle hende, hvor højt du elsker hende...

Младићу, ако волите да се млатите са женским рубљем, предлажем да се запослите у перионици.

Unge mand, hvis det er Deres ønske at håndtere dametøj må jeg så foreslå, De søger ansættelse i et vaskeri?

Знам да не волите што сте овде, зато ћу Вас повести на једну вожњу...

Jeg ved, du ikke vil være her, så vi skal hen til én forlystelse.

Тако нешто ти и сестра волите, зар не, Краљеубицо?

Gør du og din søster den slags, Kongemorder?

Ви можда волите ову музику, али остатак села не.

I kan måske lide den slags musik, men det kan resten af landsbyen ikke.

Г. потпредседниче, знам да не волите извињења, али жалим ако сам вас изневерио.

Hr. vicepræsident? Jeg ved, du ikke bryder dig om undskyldninger, men jeg er ked af, hvis jeg har svigtet dig.

Мислио сам да ће бити поучна за вас да знате како изгледа да изненада изгубе неко кога волите.

Jeg troede det ville blive lærerigt for dig at vide hvordan det føles pludselig miste en, du elsker.

Не шаљите овог младића у затвор за нешто што би и ви урадили за неког кога волите.

Døm ham ikke til fængsel når I ville gøre det samme for nogen, I elsker.

"Волите се међусобно, као што и ја вас волим."

"I skal elske hinanden, som jeg har elsket jer."

Помислите на особу коју највише волите на свету.

Tænk på det menneske, I elsker højest i verden.

Ако волите Брамса, имам квинтет кларинета који ће вас распаметити.

Kan du lide Brahms, kender jeg en klarinet kvintet, du vil elske.

Волите нас исмејавати, али моћнији смо него што мислите.

Du vil gerne holde os for nar, men vi er stærkere end du tror. Kom ud.

Волите ли да побеђујете, гдине Бејлор?

Vil du gerne vinde, Mr. Baylor? Klar.

Зар не волите такве ствари на колеџу?

Elsker i ikke den slags fra universitetet.

Оно чиме сте привучени јесу њене очи и кожа коју волите да додирујете.

Man bliver draget af hendes øjne, og man har lyst til at røre ved huden.

Уствари, схватите да их не волите толико да сте скоро постали Француз.

Faktisk, synes du at du kan lide dem så lidt, at de kvalificerer sig til et fransk statsborgerskab.

Да ли улажете своје време и енергију у људе које волите?

Bruger du den tid sammen med dine kære, som du kan?

Prevod od "волите" do Danski

Kako koristiti "волите" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!