Prevod od "видиш" do Danski


Kako koristiti "видиш" u rečenicama:

Зашто толико желиш да га видиш?
Hvorfor er du så vild efter at møde Burrows?
Задња особа коју ћеш да видиш живу.
Den sidste, du kommer til at se i live.
Зашто си желео да ме видиш?
Hvorfor vil du tale med mig?
Видиш ли зашто морам да се вратим?
Forstår du nu, hvorfor jeg må tilbage?
Зар не видиш да те волим, Антоине?
Hvorfor kan du ikke se, jeg elsker dig, Antoine?
Видиш, прича се да су вас Атињани већ одбили.
Rygtet vil vide at athenerne allerede har sagt nej.
Као што видиш из тог извештаја, моја прогноза није добра.
Som du kan se ud af journalen, er min prognose ikke god.
Слушај, морамо те одвести до болнице да видиш своје.
Hør her, vi må se at få dig hen til det sygehus, så du kan se dine forældre.
Требао си да видиш ово тада.
Du skulle have set dette sted dengang.
Онда ми реци шта видиш у мојим очима?
Så fortæl mig, Hvad ser du, når du kigger ind i mine øjne?
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Jeg ved ikke, om du ikke kan se hvad der foregår eller om du bare ikke vil se det, men Cobb har seriøse problemer som han forsøger at begrave dernede.
Погледај ме и реци ми шта видиш.
Se på mig og fortæl mig, hvad du ser.
Желео сам да будем овде када видиш ово по први пут.
Jeg ville gerne være her, når du så det, for første gang.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Hvis du ser min bror, Bran, så fortæl ham, at jeg savner ham.
Када ме погледаш, да ли видиш јунака?
Når du ser på mig, ser du en helt?
А ти желиш да видиш ону која није?
Vil du virkelig besøge den eneste, som ikke er?
Хоћеш ли да ме видиш опет?
Vil du nogensinde se mig igen?
Шта год да се деси унутра, шта год да видиш, не извлачи оружје.
Uanset hvad der sker uanset hvad du ser så undlad at trække dit våben.
Зар не видиш да сам заузет?
Kan du ikke se, jeg har travlt?
Треба да видиш сунце над Гангом.
Du skulle se solen over Ganges.
И питам се да ли ме видиш када погледаш њу.
Og ser du mig, når du kigger på hende?
Можеш да му уђеш у ум и видиш кроз његове очи.
Du kan se med hans øjne. -Kun når jeg sover.
Хтела сам да видиш колико ми значиш.
Jeg ville vise, hvor meget du betyder for mig.
Али си дошла да видиш свог брата.
Ja. - Men du kom for at møde din bror?
Можда постоји још нешто да видиш.
Nå, måske der er mere for dig at se.
Видиш шта се дешава када паметујеш?
Sådan går det, når man spiller smart.
Требала си да видиш "предајем се" тактику.
Jeg tror, dig og hr. "Jeg Giver Op" har meget at snakke om.
Можеш да видиш њену руку од порцелана како нежно држи дечачића, као да га штити од судбине коју је предвидела.
Hendes porcelænshånd vugger blidt en lille dreng som for at skærme ham mod den skæbne, hun ved, vil komme.
Реци свом деки када га видиш.
Fortæl det til din bedstefar, når du ser ham.
Можда би хтео да видиш мајку опет.
Måske vil du gerne se din mor igen?
Зар не видиш да ја нисам човек?
Kan du ikke se, at jeg ikke er et menneske?
Покушај остати сабран кад је видиш.
Styr dig nu, når vi møder hende.
Зар стварно не видиш сврху овога што радимо?
Føler du helt oprigtigt ingen dybere mening ved det, vi gør?
Пре пар година, један пријатељ ми је послао линк на "Јутјубу" и рекао "Ово мораш да видиш".
For et par år siden sendte en ven mig en mail et link, et YouTube link og sagde: "Du bliver nødt til at se det her."
И само ако искорачиш из свог живота и света можеш да видиш до чега ти је највише стало и да нађеш дом.
Og det er kun ved at træde ud af dit liv og verden, som du kan se, hvad der betyder mest for dig og finde et hjem.
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
Han kiggede blot op i himlen og sagde: "Undskyld mig, kan du ikke se jeg kører bil?"
Јер, можеш да видиш да улажем све што имам у ово, немам више од овога.
For du kan se, at jeg lægger alt hvad jeg har ind i det her. Jeg har ikke mere.
0.75962495803833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?