Prevod od "вида" do Danski


Kako koristiti "вида" u rečenicama:

Па, све док не одговорите на ова питања, нећу вас испустити из вида.
Saa indtil de spörgsmaal er blevet besvaret, så forsvinder du ikke ud af syne.
Морамо им се склонити са вида.
Vi bliver nødt til at gemme os.
Био сам толико заузет магичним створењима око себе да сам изгубио из вида оно које већ имам.
Jeg var så optaget af alle de magiske væsner jeg fandt, at jeg overså den jeg allerede havde.
Ниси ме 50 година пустио из вида.
Du har ikke lade mig forlade din side i de sidste 50 år.
Трудим се да је не смарам, али један део мене не жели да је пусти из вида.
Jeg prøver ikke at omklamre hende, men en del af mig vil ikke lade hende ude af syne.
Зашто је биро одредио тим да прати Вида?
Hvorfor - er Weed sat under beskyttelse af FBI?
Слично као кад се прати рачун овај Хал Луко користи да прати Вида.
De er ligesom disse sporingskonti, denne Hal Leuco bruger i sin jagt på Weed.
Разни профили из агенције да би се створила илузија Вида.
Leuco forfattede og udbredte løgnen inden for bureauet og skabte derved Weed.
Никад га нећу изгубити из вида.
Jeg vil aldrig lade ham ude af syne.
Хјуберте, испратићеш др Бишопа до његове лабораторије са узорцима које нећеш испуштати из вида.
Hubert, kan du følge dr. Bishop til hans laboratorium med en prøve, du ikke må lade af syne.
Сва слова су иста, тако да то није тест вида.
Alle bogstaverne er ens, så det er ingen øjentest.
Шта ако ти кажем да нисам био спреман да те испустим из вида, још неко време?
Hvad nu, hvis jeg sagde, at jeg ikke var klar til at slippe dig af syne?
Потребна нам је јасна линија вида.
Højere. Vi må have frit udsyn.
Морате се навићи на мењање људских лица чим их изгубите из вида.
Du må vænne dig til, at folks ansigter ændrer sig, når de er ude af syne.
До тада... не пуштам је из вида, океј?
Indtil vi får ham, vil jeg ikke slippe hende af syne.
И горим, паралишујућом паром њеног брата Алека, који вас може ослободити вида, звука и додира.
Og værre, den lammende damp fra hendes bror Alec som kunne berøve dig synet, hørelsen og følelsen.
Био је потребан само делић секунде да их изгубите из вида да се изврши замена.
Det krævede kun et øjeblik, hvor I ikke havde dem i syne for at bytte dem ud.
Искована љубав, права љубав која нам омогућава да пребродимо потешкоће, она што вида ране, тера усамљеност и даје смисао нашим животима.
For ægte kærlighed gør os i stand til at klare vores lidelser. Den heler hjertet, fjerner ensomheden, og giver vores liv mening.
Хајмдал те је изгубио из вида, ниси више била на Земљи.
Heimdal kunne ikke se dig. Du var ikke længere på Jorden.
Шта год да радиш, не испуштај је из вида.
Lige meget hvad så slip hende ikke af syne.
Гет тхис патетично, игнорантски инсекта из вида.
Få dette ynkelige, uvidende insekt væk fra mit åsyn.
Никад те неће пустити из вида.
Hun slipper dig aldrig af syne.
Одлична идеја, треба да се изгубимо из вида.
Fedt nok. Genial idé. Lad os forsvinde lige nu.
Другачије, не би те пуштала из вида?
Ellers havde hun ikke sluppet dig af syne.
Јуџинија неће испуштати децу из вида.
Ejvindia slipper ikke jeres børn af syne.
Препознавање људи није моја јача страна због генетског оштећења вида за које не постоји побољшање или лек.
At genkende folk er ikke en af mine styrker på grund af et genetisk synshandicap, som ikke kan kureres.
0.95966792106628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?