Prevod od "вечно" do Danski

Prevodi:

evig

Kako koristiti "вечно" u rečenicama:

Не можете вечно да окрећете други образ.
I kan ikke altid vende den anden kind til.
Убијте Назарећанина и ја ћу владати вечно.
Dræb nazaræeren, så skal jeg regere for evigt.
Оставићу те као што си ти мене-- као што си и њу-- вечно напуштену у срцу мртве планете.
Jeg vil efterlade dig, som du efterlod mig... Som du efterlod hende... til tid og evighed midt i en død planet.
Док их сунце топи, служе као подсећање на ништа не траје вечно.
Når solen smelter dem, minder de os om, at intet varer evigt.
Све док више нема деце, вечно проклетство ми сасвим одговара.
Hvis jeg slipper for flere børn, så er det i orden med mig, Malachy.
Шта год то било... не може вечно да остане тајна.
Hvad det end er, er det nok for stort til at holde hemmeligt for evigt, ikke?
И изгради вечно пријатељство међу нама.
Om den gør det, knytter den et holdbart venskab mellem os.
Волим је, а права љубав траје вечно.
Jeg elsker hende, og ægte kærlighed holder hele livet.
Остала би овде и чистила вечно.
Jeg siger dig, hun ville blive og gøre rent til evig tid.
Не можеш вечно кривити маму што је умрла и тату што је отишао, јер сам тамо био и ја.
Og du kan ikke skyde skylden på mor fordi hun døde, eller fordi far forladte os, for jeg var der også.
Најгора коб коју човек може да навуче понавља се вечно.
Den værste skæbne, man kan pådrage sig som varer til evig tid.
Ствар је живети сам са собом вечно.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selv.
Постоји више начина да живиш вечно.
Man kan få evigt liv på flere måder.
Краљ ратника је остављен да вечно хода земљом... без могућности да умре, или да заборави своју страшну грешку.
Den krigeriske konge var efterladt et evigt liv på jorden. Ude af stand til at dø, eller glemme sin forfærdelige fejl.
Мислим, да нам је суђено, да ово радимо вечно.
Jeg tror, det er vores skæbne at gøre det her til evig tid.
Знаш, људи ће о томе причати вечно.
Folk vil aldrig holde op med at snakke om det.
Па, нико не живи вечно црнчуго.
Der er jo ingen, der lever for evigt, neger.
Могао бих вечно да их држим.
Jeg kunne holde dem for evigt.
Мислим, нећу ја моћи вечно да те чекам.
Jeg kan ikke vente på dig til evig tid.
Користи огромну енергију, не може вечно остати отворен.
Den bruger store mængder strøm og kan ikke holdes åben for evigt.
Тада сам схватила да ништа не траје вечно.
Da opdagede jeg, at intet varer evigt.
Јер је изабрала да љубав поклони човеку који ће вечно остати у затвору.
Fordi hun valgte sin kærlighed one man show..., der aldrig går ud fængslet.
Ако погинете служећи праведном циљу, ваше душе ће доспети у Јелисеј. Тамо ће вечно пребивати међу сенама јунака, као што је Тезеј.
Dersom I falder i en god sags tjeneste, vil jeres sjæle komme i Elysium, hvor de for evigt vil færdes blandt slagne helte som Theseus.
Котис неће живети вечно и онда кад га више не буде, мој син ће бити добар краљ.
Min far er gammel. Han lever ikke evigt, og når han er død, vil min søn blive en god konge.
Плус, неће то вечно да траје.
Og det er jo ikke for evigt. - Sådan skal det lyde.
И вечно поштовање од захвалног Извиђача.
Og evig respekt fra en taknemmelig spejder.
Возићеш се вечно, бљештав и хромиран.
Du vil i al evighed skinne som krom.
Човеково тело умре, његова дела живе вечно.
En mand dør, men hans gerninger lever for evigt.
Реци ми све што знаш о Стефану Салватору. или те шаљем вечно у Пакао.
Fortæl alt du ved om Stefan Salvatore, eller jeg sender dig til Helvede.
Тада сам схватила да поједини моменти трају вечно.
Og da indså jeg, at visse øjeblikke varer evigt.
Пажљиво да не пробудите мртве... док долазе на вечно почивалиште.
Sørg for ikke at vække de døde på rejsen til deres sidste hvilested.
Хармонија је сугерисање на нешто што је свеобухватно и универзално и вечно и моментално.
Harmoni er antydningen af noget der er omfattende og universelt og om evighed og om øjeblikket.
0.47928500175476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?