Jeg vil skilles. - Dottie, jeg har fat i noget stort.
Прасићи су се уплашили великог злог вука.
Grissebasserne er skræmt af den store stygge ulv.
Блокираћемо Персијанцима приступ обали обнављањем великог Фокиђанског зида.
Vi spærrer for det persiske angreb ved kysten ved at genopføre den fokiske mur.
Ко на овом свету не познаје великог судију Турпина?
Hvem i hele verden kender ikke den mægtige dommer Turpin?
То је била ноћ великог губитка.
Det var en nat med store tab.
Благо теби; имаш момка, великог ратног хероја.
Hvor er du heldig at have fået fat i en tapper krigshelt.
Жена сам великог кала и носим његовог сина.
Jeg er den store Høvdings kone, og jeg bærer hans søn.
Убицу који је показао своју праву природу када је издао поверење овог великог човека и хладнокрвно га убио.
En bandit, som viste sit sande væsen da han førte denne store mand bag lyset - - og myrdede ham koldblodigt.
Пише да су пронашли ДНК Великог Стопала у Мичигену!
Der står, at man har fundet hår fra Kæmpeaben Bigfoot og DNA i Michigan!
Ако ме опет слажеш, биће великог срања.
Hvis du lyver for mig igen, er du på skideren.
Ово вече не би било могуће да није било нашег великог спонзора Артура Треслера.
Denne aften ville ikke være mulig uden vores velgører. Arthur Tressler!
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
De har en mur at gemme sig bagved, men kun vagter på én side.
Због великог губитка живота и имовине на нашем путовању биће истраге.
Grundet det betragtelige tab af mandskab og materiel iværksættes der en undersøgelse.
Имамо их само четири за великог момка, тако да није бескористан.
Vi har kun fire patroner til gøbben, så den er næsten ubrugelig.
И твом сину, легитимном наследнику великог Јарла Борга.
Her er Deres søn, den retmæssige arving til den store jarl Borg.
Лорд Вент, од великог турнира у Харендвору.
Lord Whent afholdt en stor turnering på Harrenhal.
Никад није дошло до великог напада ликана.
Der har aldrig været et storstilet Lycan angreb.
И мислим да је свемир настао... због великог праска.
Forestil dig lige, at hele universet... Det hele startede med Big Bang.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
For nogle få år siden, følte jeg at jeg var kørt fast, så jeg valgte at følge i fodsporene på den store amerikanske filosof, Morgan Spurlock, og prøve noget nyt i 30 dage.
То доводи до великог пада вредности.
Det skaber et stort fald i værdien.
Иако су их ухватили на крају су пуштене после великог међународног притиска.
Selvom de blev arresteret, blev de til sidst løsladt, grundet stort internationalt pres.
Замислите да сте директор великог школског система и неко вам долази са овим предлогом.
Forestil dig at du er leder af et større skoledistrikt, og nogen foreslår denne løsning.
0.34566593170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil skilles. - Dottie, jeg har fat i noget stort. 