А данас, диван гест, дивних људи.....дивног града Голдфилда ова радио станица је названа Ковалски, у част последњег америчког хероја коме брзина значи слободу душе.
Og i dag, i en smuk gestus fra smukke mennesker, i Goldfields smukke centrum, blev denne radiostation dobt KOWalski, til aere for den sidste amerikanske helt, for hvem fart er ensbetydende med sjaelens frihed.
Скоти, треба ми ворп брзина за три минута иначе смо сви мртви.
Scotty, warphastighed om tre minutter, eller vi er døde!
Ако брзина остане непромењена, 1 сат и 57 минута.
Med konstant hastighed... 1 time og 57 minutter.
Шта ја знам о мењању брзина?
Hvad ved jeg om at skifte gear?
Али снага и брзина долазе им из света заснованог на правилима.
Alligevel hører deres styrke hjemme i en verden, der bygger på regler.
Џери, треба ми... домет и брзина отварања.
Hvis det skal virke, skal jeg have nogle afstandsmålinger.
Брзина светлости, гравитација, маса протона, на пример, почињу да се распадају.
Steder hvor naturens fundamentale konstanter lysets hastighed, tyngdekraft, protonmassen, for eksempel begynder at henfalde.
Брзина метка... то је само делић секунде.
Så hurtigt som en kugle fra en pistol... Det er bare et splitsekund.
Учио ме је да брзина побеђује величину.
Han lærte mig, at hurtighed, er bedre en størrelse.
Пошто је просечна брзина хода детета мог узраста 4.4 педаља у секунди, и да је 9 минута прошло између те две поруке, израчунао сам да сам прешао 2376 педаља, што ме доводи испред цркве на Бродвеју.
Den gennemsnitlige ganghastighed for en på min alder er 1, 3 meter i sekundet Og at det var 9 minutter mellem disse to beskeder Jeg regnet ud, at jeg gik 724 meter Jeg var ved United kirke på Broadway.
Вектор брзине испод 12. Брзина приближавања 200 км/ч.
12 under V-bar, nærmer os med 200 kilometer i timen.
Деадсхот и његова брзина су у позицији.
Deadshot og han grej, er i position.
И ево нас, годину дана после у Тоур обнове, А просечна брзина трке порасла.
I år praler man af en renset Tour og gennemsnitshastigheden er steget.
Ова ствар је како сам украо Тхе Фласх је брзина први пут.
Jeg brugte den hertil at stjæle Flashs fart den første gang.
А максимална брзина му је 275km/h.
Og ved fuld kraft, kører den næsten 274 km/t.
Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође и највећа брзина подморнице.
Så vi skulle følge den i ubåden i et godt stykke tid, fordi tophastigheden af denne fisk er en knob, hvilket var tophastigheden af ubåden.
Колико ће брзина машина имати утицаја на наш начин живота?
Hvilken betydning vil maskiners hastighed have på vores levevis?
Склапали смо гомилу столица и запрепастила ме је брзина проналажења заједничког ритма.
Vi var ved at folde en masse stole sammen, og jeg var overrasket over, hvor hurtigt vi fandt vores egen rytme.
Значи, ово је пример те идеје да нам брзина којом нам ствари падају на памет може дати осећај њихове вероватноће - како вас ова идеја може завести.
Så, dette er et eksempel på at ideen om, at hastigheden som tingene kommer frem i hjernen på, kan give en ideen om sandsynligheden -- hvordan denne ide kan lede en på afveje.
0.39735889434814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og i dag, i en smuk gestus fra smukke mennesker, i Goldfields smukke centrum, blev denne radiostation dobt KOWalski, til aere for den sidste amerikanske helt, for hvem fart er ensbetydende med sjaelens frihed. 